Scène de crime dans le roman policier : essai d’analyse lexico-syntaxique

Université Pédagogique de Cracovie (Pologne)

teresa.muryn@gmail.com
mniziolek1@gmail.com
alicjahajok@gmail.com
prazuch.wojciech@gmail.com
gabrysiak.katarzyna81@gmail.com

Résumé

Le présent article a pour but d’exposer l’analyse des structures rhétorico-lexico-syntaxiques propres au roman policier visant à établir la matrice lexico-syntaxique du genre en question. Le choix du roman policier résulte du fait que sa structure interne est stable indépendamment de l’auteur, de l’époque ou d’autres facteurs extérieurs. Ladite analyse, qui repose sur un corpus rassemblant des romans policiers en français et comptant actuellement 35850957 tokens, se situe sur deux niveaux : le premier concerne l’histoire elle-même, le second constitue l’échafaudage textuel de cette histoire. Elle consiste en extraction des structures RLS pertinentes pour les scènes normatives du genre; dans le cas du présent article pour la scène normative descriptive de la scène de crime dans le roman policier.

Abstract

The purpose of this article is to analyse the rhetorical, lexical and syntactic (RLS) structures which are typical of crime novels. In a further perspective, the conducted research will make it possible to distinguish the lexical and syntactic matrix of the genre. The choice of crime novels results from the existence of a constant, internal structure, which is independent of the author, the period or other criteria. The proposed analysis is based on the corpus of crime novels in the French language, which currently includes 35850957 tokens. The research consists in the extraction of the RLS structures which are characteristic of the normative scenes of the genre, and, in the case of this article, of the normative descriptive scene – the scene of crime.