Un usage qui partage : anatomie d’une « faute »

Open Access

Issue		SHS Web Conf. Volume 232, 2026 10^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Article Number		05005
Number of page(s)		23
Section		Lexique
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/202623205005
Published online		15 June 2026

Académie Française, Le dictionnaire de l’Académie françoise dédié au Roy, (J.-B. Coignard, Paris, 1694) [Google Scholar]
F. Moncomble, Je vous partage un secret : ceci n’est pas une faute. Tract des linguistes atterrés (2024) https://www.tract-linguistes.org/je-vous-partage-un-secret-ceci-nest-pasune-faute/ [Google Scholar]
D. Ducard, De l’épi-métalinguistique à l’épilangagier. in : L. Dufaye, L. Gournay, Épilinguistique, métalinguistique. Discussions théoriques et applications didactiques, pp.83–98 (Lambert-Lucas, 2021) https://hal.u-pec.fr/hal-04217174v1/document [Google Scholar]
W. Teubert, La linguistique de corpus : une alternative [version abrégée], traduit par A. Lebaud. Semen, Revue de sémiolinguistique des textes et discours. 27, 185–211 (2009) https://doi.org/10.4000/semen.8914 [Google Scholar]
L. Abouda, M. Skrovec, Micro-diachronie de l’oral, Présentation. Langages. 226, 2, 9‑24 (2022) https://doi.org/10.3917/lang.226.0009 [Google Scholar]
S. Baddeley, S. Benharnou, L. Biedermann-Pasques, & al, Corpus des dictionnaires de l’Académie française du 17e au 20e siècle. Grand corpus des dictionnaires du 9e au 20 siècle, (Classiques Garnier Numérique, Paris, 2007) http://www.classiques-garnier.com/numerique-bases/index.php?module=App&action=FrameMain&colname=ColAcademie2 [Google Scholar]
M. Van Peteghem, La construction à datif épistémique : une structure modale ou évidentielle ? Langages. 193(1), 99–112 (2014) https://doi.org/10.3917/lang.193.0099. [Google Scholar]
Académie Française, Partager ce gâteau, partager cette idée. Dire, Ne pas dire (Emplois fautifs) (2018) https://www.academie-francaise.fr/partager-ce-gateau-partager-cetteidee [Google Scholar]
J. Ogden, E. Summers, & S. Walker, Know(ing) Infrastructure: The Wayback Machine as object and instrument of digital research. Stanford Digital Repository (2023) https://doi.org/10.25740/rs435jv9593 [Google Scholar]
A. Furetière, Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes, (Arnout & Reinier Leers, La Haye & Rotterdam, 1690) [Google Scholar]
Usito, Partager. dans Dictionnaire en ligne. Consulté le 8 décembre 2025 sur https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/partager#etymologieTitre [Google Scholar]
A. Gómez Fernández, Phraseology in doping discourse: a colorful language. Anales de Filología Francesa, Vol. 26, 133‑151 (2018) [Google Scholar]
I. Mel’čuk, Tout ce que nous voulions savoir sur les phrasèmes mais… Cahiers de lexicologie, nº 102, 129–149 (2013) [Google Scholar]
A. Tutin & F. Grossmann, Collocations régulières et irrégulières : esquisse de typologie du phénomène collocatif. Revue française de linguistique appliquée, Vol. VII(1), 7–25 (2002) https://doi.org/10.3917/rfla.071.0007 [CrossRef] [Google Scholar]
J. Nicot, Thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderne, (David Douceur, Paris, 1606) [Google Scholar]
L. Bonicel, Le Grand Larousse de la langue française (1971-1978) : de l’innovation lexicographique à l’échec dictionnairique. Éla, Études de linguistique appliquée. 137, n^o 1, 39–49 (2005) https://doi.org/10.3917/ela.137.0039. [Google Scholar]
E. Huguet, Dictionnaire de la langue française du XVIe siècle, (Claude Blum, Paris, 1925-1967) [Google Scholar]
J. Dubois & al. Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage (Larousse, Paris, 1994) [Google Scholar]
D. Maingueneau, Précis de grammaire pour les concours – Nouvelle édition (Dunod, Paris, 1994) [Google Scholar]
Académie Française, Le dictionnaire de l’Académie françoise, (J. J. Smits & Ce, Paris, 1798) [Google Scholar]
A. Jarry, Ubu roi, (Mercure de France, Paris, 1896) [Google Scholar]
R. Cotgrave, A dictionarie of the French and English tongues, (Adam Islip, Londres, 1611) [Google Scholar]
ATILF, Base textuelle Frantext. (ATILF-CNRS & Université de Lorraine, 1998-2026). Consulté le 8 décembre 2025 sur https://www.frantext.fr/ [Google Scholar]
J.-C. Boulanger, De la conception du lexique à sa dictionnarisation. Les Presses de l’Université Laval (2024) https://doi.org/10.2307/jj.12865325 [Google Scholar]
A. Steuckardt, Du discours au lexique : la glose. Séminaire ATILF. (Nancy, France, 2006) https://hal.science/hal-01275136v1 [Google Scholar]
M. Lecolle, Changement dans le lexique – changement du lexique : Lexicalisation, figement, catachrèse. Cahiers de praxématique, 46, 23–42, 2006 https://doi.org/10.4000/praxematique.595. [Google Scholar]
J. Anis, Communication électronique scripturale et formes langagières : chats et SMS. Colloque « Quatrièmes Rencontres Technologiques », Université de Poitiers (2002) [Google Scholar]
R. Panckhurst, Discours électronique médié : quelle évolution depuis une décennie ?. Dans : J. Gerbault, (éd.) La langue du cyberespace : de la diversité aux normes. (L’Harmattan, Paris, 2007) https://hal.science/hal-00292160 [Google Scholar]
L. Julia, « Euphonie défective » et invariance verbale : approche lexico-morphologique. 9^e Congrès Mondial de Linguistique Française, Lausanne (2024) https://doi.org/10.1051/shsconf/202419108006 [Google Scholar]
Académie Française, Partager autour d’un sujet. Dire, Ne pas dire (Emplois fautifs) (2019) https://www.academie-francaise.fr/partager-autour-dun-sujet [Google Scholar]
B. Cerquiglini, La révolte des clercs : Estienne, Gourmont, Étiemble contre l’invasion lexicale. Revue belge de Philologie et d’Histoire, 84, 3, 589-606 (2006) https://doi.org/10.3406/rbph.2006.5030 [Google Scholar]
L. Julia, “Sommes-nous réellement envahis par les anglicismes ?” Anglicismes et unilinguisme : analyse lexicologique et évaluation de l’efficacité des dispositifs d’enrichissement de la langue française, Ph.D. thesis, Université Paul Valéry - Montpellier 3, École Doctorale 58 (2023). https://theses.hal.science/tel-04308350. [Google Scholar]
H. Boyer, L’unilinguisme français contre le changement sociolinguistique. Travaux neuchâtelois de linguistique. 34/35, 383‑392 (2001) [Google Scholar]
A. Lehmann, F. Martin-Berthet, Lexicologie – Sémantique, morphologie, lexicographie [5e édition], (Armand Colin, Paris, 2018) [Google Scholar]

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.