EDP Sciences logo
Web of Conferences logo
Search
Menu
All issues Volume 232 (2026) SHS Web Conf., 232 (2026) 13001 References
Open Access
Issue
SHS Web Conf.
Volume 232, 2026
10e Congrès Mondial de Linguistique Française
Article Number 13001
Number of page(s) 13
Section Sociolinguistique, dialectologie et écologie des langues
DOI https://doi.org/10.1051/shsconf/202623213001
Published online 15 June 2026
  1. N. Coupland, What is sociolinguistic theory? Journal of Sociolinguistics 2(1), 110–117 (1998). [Google Scholar]
  2. P. Blanchet Lunati, Qu’est-ce qu’une langue distincte d’une autre ? Avec J.-B. Marcellesi, une théorie véritablement scientifique de l’individuation sociolinguistique. Éla. Études de Linguistique Appliquée 217, 11–23 (2025). [Google Scholar]
  3. D. Crystal, A Dictionary of linguistics and phonetics (Blackwell Publishing, Oxford, 2008). [Google Scholar]
  4. H.S. Ndinga-Koumba-Binza, Considering a lexicographic plan for Gabon within the Gabonese language landscape. Lexikos 15, 132–150 (2005). [Google Scholar]
  5. H.S. Ndinga-Koumba-Binza, Gabonese language landscape: Survey and perspectives. South African Journal of African Languages 27(3), 97–116 (2007). [Google Scholar]
  6. H.S. Ndinga-Koumba-Binza, From foreign to national: a review of the status of French in Gabon. Literator 32(2), 135–150 (2011). [Google Scholar]
  7. E. Kogou Nzamba, Approches sociolinguistique et didactique du français des enseignants et des étudiants en contexte universitaire gabonais : variations et interactions formelles et informelles. Thèse de doctorat. Université d’Angers, Angers, 2016. [Google Scholar]
  8. J.A. Pambou, P. Soumaho, Contact français-langues gabonaises et expression de la connivence. Lengas [En ligne], 97 (2025). DOI: https://doi.org/10.4000/150xc [Google Scholar]
  9. M. Massinga Kombila, Le Français au Gabon : Émergence d’une norme endogène. Le cas de la presse écrite. Thèse de doctorat. Université Michel de Montaigne, Bordeaux, 2013. [Google Scholar]
  10. K. Boucher, Créativité lexicale et identité culturelle du français au Gabon. Mémoire de Maîtrise. Université Sorbonne Nouvelle, Paris, 1997. [Google Scholar]
  11. K. Boucher, S. Lafage, Le lexique français du Gabon : entre tradition et modernité (Institut de Linguistique Française, Nice, 2000) [Google Scholar]
  12. M. Mouélé, Les racines bantu du français gabonais. Mbaandza. Revue d'Étude et d'Analyse Francophones 1, 87–111 (2011). [Google Scholar]
  13. P.A. Mavoungou, Gabonese French dictionaries: survey and perspectives. Lexikos 23, 255–272 (2013). [Google Scholar]
  14. B. Nyangone Assam, H.S. Ndinga-Koumba-Binza, V. Ompoussa, What French for Gabonese French lexicography? Lexikos 26, 162–192 (2016). [Google Scholar]
  15. P.A. Mavoungou, H.S. Ndinga-Koumba-Binza, V. Ompoussa, B. Nyingone Assam, Towards a comprehensive dictionary of Gabonese French. Lexikos 32(2), 177–202 (2022). [Google Scholar]
  16. J. Mindze M’Eyeghe, Approches de quelques particularités lexicales du français parlé au Gabon. Mémoire de Maîtrise. Université Omar Bongo, Libreville, 2001. [Google Scholar]
  17. J.A. Pambou, Le Français au Gabon: une langue à multiples statuts. iBoogha 2, 127–149 (1998). [Google Scholar]
  18. M. Artigues, Participation à une étude des particularités lexicales du français parlé au Gabon. Mémoire de Maîtrise. Université Sorbonne Nouvelle, Paris, 1995. [Google Scholar]
  19. C. Boutin-Dousset, Matériaux pour un inventaire des particularités lexicales du français au Gabon. Mémoire de Maîtrise. Université Sorbonne Nouvelle, Paris, 1989. [Google Scholar]
  20. A. Moussirou Mouyama, La langue française au Gabon: contribution sociolinguistique. Thèse de doctorat. Université René Descartes, Paris, 1984. [Google Scholar]
  21. M. Italia, Le morphème là dans les variétés mésolectales et basilectales en français du Gabon. Le Français en Afrique 21, 281–290 (2006). [Google Scholar]
  22. P.A. Mavoungou Vers un dictionnaire du français du Gabon. In J.D. Emejulu (dir.). Éléments de lexicographie gabonaise. Tome II. (Jimacs-Hillman, New York, 2002, 230–262). [Google Scholar]
  23. F. Mouloungui Nguimbyt, De la variation dialectale en français du Gabon. Mémoire de Maîtrise. Université Omar Bongo, Libreville, 2002. [Google Scholar]
  24. D. Minko, Le marquage identitaire dans le français gabonais. Synergies Monde 5, 159–164 (2008). [Google Scholar]
  25. R. Mitchell Les perceptions du français gabonais et la distribution des langues au Gabon. Le Français en Afrique 19, 177–188 (2004). [Google Scholar]
  26. L. Mabika Mbokou Le français langue maternelle! CENAREST Infos 4, 4 (2008). [Google Scholar]
  27. L. Mabika Mbokou A Survey of Bilingualism in Multilingual Gabon. In H.S. Ndinga-Koumba-Binza, S.E. Bosch (dir.). Language science and language technology in Africa. Festschrift for Justus C. Roux (SUN PReSS, Stellenbosch, 2012, 163-175). [Google Scholar]
  28. S. Boussougou, K. Menacere, The impact of French on the African vernacular languages. For better or for worse? Gabon as a case study. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 2015. [Google Scholar]
  29. M.-L. Nel, K. Ferreira-Meyers, Decolonizing the 'French as a foreign language' university curriculum through literature, interpretation from a South(ern) African Perspective. HyperCultura 9, 1–14 (2020). [Google Scholar]
  30. H.S. Ndinga-Koumba-Binza, Identité et nationalisation des langues au Gabon. Mbaandza: Revue d’Études et d’Analyses Francophones 2, 147–163 (2013). [Google Scholar]
  31. F. Gadet, Changement linguistique. Langage et Société HS1, 41–46 (2021). [Google Scholar]
  32. C. Marchello-Nizia, Grammaticalisation et changement linguistique (De Boeck Supérieur, Louvain-la-Neuve, 2009). [Google Scholar]
  33. G. Ledegen, I. Léglise. Variations et changements linguistiques. In S. Wharton, J. Simonin (dir.), Sociolinguistique des langues en contact (ENS Éditions, Paris, 2013, 315-329). [Google Scholar]
  34. F. Martineau, Un corpus pour l’analyse de la variation et du changement linguistique. Corpus 7, 135–155 (2008). [Google Scholar]
  35. D. Philps, Submorphemic iconicity in the lexicon: a diachronic approach to English ‘gn-words’. Lexis 2, 728 (2008). DOI: 10.4000/lexis.728. [Google Scholar]
  36. P. Cotte, Ces mouvements qui font signe. Motivation et syntaxe. Faits de Langues 1, 129–136 (1993). [Google Scholar]
  37. J.F. Sablayrolles, La double motivation de certains néologismes. Faits de Langues 1, 223–226 (1993). [Google Scholar]
  38. F. Neveu, Dictionnaire des sciences du langage (A. Colin, Paris, 2011). [Google Scholar]
  39. F. Sajous, Pour une analyse qualitative et quantitative, manuelle et computationnelle, synchronique et diachronique, des dictionnaires numériques. In N. Sorba, N. Vincent (dir.), Les Dictionnaires numériques dans l’espace francophone, des ressources porteuses de culture et d’idéologies (Éditions de l’Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 2024 : 153–186) [Google Scholar]
  40. S. Mesure, P. Savidan, Le dictionnaire des sciences humaines (PUF, Paris, 2006). [Google Scholar]
  41. H.S. Ndinga-Koumba-Binza, B. Nyingone Assam, V. Ompoussa, P.A. Mavoungou, The inclusion of lexical particularities in the comprehensive dictionary of Gabonese French. Lexikos 36 (2026, to be published). [Google Scholar]
  42. E.D. Bounguendza, Dictionnaire des gabonismes (L'Harmattan, Paris, 2008) [Google Scholar]
  43. E.D. Bounguendza, Dictionnaire du parler toli-bangando. Argot des jeunes gabonais (Les Editions Ntsame, Libreville, 2013) [Google Scholar]
  44. L. Ditougou, On est ensemble: 852 mots pour comprendre le français du Gabon (Editions Raponda-Walker, Libreville, 2009) [Google Scholar]
  45. F. Moussounda Ibouanga, Français du Gabon: approches sociolinguistiques et lexicographiques : le toli bangando (Éditions Universitaires Européennes, Paris, 2011) [Google Scholar]
  46. P.A. Mavoungou, F. Moussounda Ibouanga, J.A. Pambou, Le dico des makaya et des mamadou. Contribution à l’étude du français du Gabon (Éditions Odette Maganga, Libreville, 2014). [Google Scholar]
  47. H.F. Ndong Mbeng, Les matitis (Editions Sépia, Saint-Maur, 1992) [Google Scholar]
  48. M. Mouele, Parlons-nous français ou gallo-bantu. Le Temps N° 159 du lundi juillet 2006. [Google Scholar]
  49. F. Moussounda Ibouanga, Pour une lecture des particularismes gabonais: cas de la ville de Mouila. Faits de langues et identitaires. Le Français en Afrique 23, 113–133 (2008). [Google Scholar]
  50. P.A. Mavoungou, Regard sur les onomastismes dans le français de Libreville et leur traitement lexicographique. Mbaandza. Revue d'Étude et d'Analyse Francophones 1, 21–50 (2011). [Google Scholar]
  51. J.A. Pambou, Processus de « fabrication » des particularités linguistiques et fonctions de celles-ci dans le français au Gabon. Annales de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines 5, 65–91 (2011). [Google Scholar]
  52. M.F. Andeme Allogo, Le jargon estudiantin de l’Université OMAR BONGO: un exemple de polyphonie. Études Interdisciplinaires en Sciences Humaines 3, 60–72 (2016). [Google Scholar]
  53. J.A. Pambou, P.A. Mavoungou, Éléments de grammaire descriptive et de sociolinguistique pour un projet de dictionnaire descriptif du français du Gabon. Publicrell. Revue Pluridisciplinaire du Centre de Recherche et d’Études sur le Langage et les Langues 4, 135–172 (2023). [Google Scholar]
  54. L. Mbindi Aninga, L.S. Soami, Contact et emprunts lexicaux au Gabon. Thèse Synthèse 4, 183–203 (2025). [Google Scholar]
  55. N. Pervin, M. Mokhtar, The Interpretivist Research Paradigm: A Subjective Notion of a Social Context. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development 11(2), 419–428 (2022). [Google Scholar]
  56. P. Passy, Étude sur les changements phonétiques et leurs caractères généraux. Thèse de doctorat. Université de Paris, Paris, 1890. [Google Scholar]
  57. W.M. Mbanda, Langue et cohésion sociale au Gabon : le tolibangando face aux conflits ethnolinguistiques. Revue Akounda 2, 193–211 (2024). [Google Scholar]
  58. B. Ndour, Les différents facteurs de variation dans la langue. Polissema – Revista de Letras do ISCAP 20, 7–26 (2020). [Google Scholar]

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.