American culture-specific items designating status: Translation aspects Liudmyla Slavova, Natalia Borysenko and Dariia Demenchuk SHS Web Conf., 105 (2021) 01002 Published online: 12 May 2021 DOI: 10.1051/shsconf/202110501002