Homophonic Translation as Humpty-Dumpty’s Choice Nadezhda N. Efimova, Maria L. Ruzhnikova and Marina I. Violina SHS Web Conf., 50 (2018) 01049 Published online: 12 October 2018 DOI: 10.1051/shsconf/20185001049