Enquête sur la variation lexicale en Suisse romande : cartographie des tendances cantonales et intracantonales, focus sur le Valais

Université de Neuchâtel = University of Neuchatel

^* celine.rumpf@unine.ch

Résumé

Cet article vise à documenter la variation lexicale au sein de l’espace francophone en Suisse. En utilisant des méthodes issues des humanités numériques et des enquêtes participatives en ligne, des données ont été collectées pour analyser l’utilisation de certaines lexies dans le langage quotidien des locuteurs de français en Suisse romande et plus spécificiquement en Valais. Les résultats ont été interprétés à travers la création de cartes de chaleur, illustrant la vitalité des différents phénomènes lexicaux et leurs zones de prévalence. Cette approche méthodologique novatrice offre une perspective précise et détaillée sur la dynamique lexicale au sein de la communauté linguistique romande. L’analyse des cartes s’effectue à plusieurs niveaux. On examinera d’abord la variation lexicale d’un point de vue cantonal, en se penchant sur les lexies préférées dans chaque canton. Puis, on approfondira davantage en explorant les différences au sein même des cantons, mettant en lumière la variation lexicale intracantonale. Cette approche multicouche permet une compréhension approfondie des tendances lexicales à l’échelle cantonale, tout en révélant les nuances intracantonales qui contribuent à la richesse et à la diversité linguistique observée dans la Suisse francophone.