Volume 191 (2024)

Free Access to the whole issue

SHS Web of Conferences

Volume 191 (2024)

9^e Congrès Mondial de Linguistique Française

Université de Lausanne, Suisse, 1-5 juillet 2024
F. Neveu, S. Prévost, A. Montébran, A. Steuckardt et G. Bergounioux (Eds.)

Export the citation of the selected articles Export
Select all

Open Access

Statement of Peer review

Published online: 28 June 2024

PDF (223 KB)

Présentation

Voir la collection CMLF

Open Access

Politique de féminisation et de non-discrimination des genres en Belgique francophone : retour sur deux décrets (1993 et 2021) 00001

Anne Catherine Simon and Dan Van Raemdonck

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419100001

Open Access

Micro-diachronie de l’oral en français laurentien : la mouvance des normes communautaires 00002

Mireille Tremblay

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419100002

Open Access

La productivité syntaxique à l’aune de la sémantique distributionnelle 00003

Peter Lauwers

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419100003

Discours, pragmatique et interaction

Open Access

Agent conversationnel et pragmatique gricéenne 01001

Julien Borderieux

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101001

Open Access

Ah oui d’accord okay : marqueurs discursifs et expression de l’alignement conversationnel 01002

Ludivine Crible

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101002

Open Access

Analyse interactionnelle des termes d’adresse dans le débat présidentiel Le Pen – Macron 2017 01003

Tiziana Kowalczuk

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101003

Open Access

Des dispositifs radiophoniques différents : les auditeurs dans les matinales suite à l’annonce du confinement en France en mars 2020 01004

Oliana Revelles

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101004

Open Access

Désigner la pathologie avant une intervention de neurochirurgie éveillée 01005

Thomas Bertin

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101005

Open Access

Étude sémantico-pragmatique des pragmatèmes de l’affichage public dans une perspective franco-arabe 01006

Imane Elfarssi

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101006

Open Access

Expression formulaire du désaccord dans les réunions de travail et les fils de discussion Wikipédia 01007

Marie Chandelier, Agnès Tutin, Carole Etienne and Céline Poudat

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101007

Open Access

L’emploi de parce que micro-syntaxique en français L2 : une étude interactionnelle et multimodale 01008

Melissa Juillet

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101008

Open Access

L’être comme fautif. Actes de condamnation, altérité et rapport de places dans l’interaction parent-enfant 01009

Rose Moreau Raguenes

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101009

Open Access

L’informaction pour l’environnement : analyse du site de « Bon Pote » 01010

Marion Sandré

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101010

Open Access

La pragmatique dans l’approche basée sur l’usage, un colosse aux pieds d’argile 01011

Paul-Henri Got

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101011

Open Access

La pratique discursive de Brice Clotaire Oligui Nguema à l’aune de la conquête d’une légitimité politique 01012

Pamphile Mebiame-Akono

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101012

Open Access

Le sens du mot violence dans le traitement des problèmes publics dans la presse : le cas des violences policières et des violences faites aux femmes 01013

Yoohee Yoon

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101013

Open Access

Les néologismes en -isme dans les discours du FN. Une stratégie discursive pour un nouvel échiquier politique 01014

Camille Bouzereau

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101014

Open Access

Les noms d’humains dans la presse sportive en Suisse romande : un facteur d’inégalité de traitement entre les athlètes féminines et masculins ? 01015

Laura Aubry and Aylin Pamuksaç

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101015

Open Access

Les si-indépendantes dans l’interaction : un continuum d’insubordination 01016

Anne-Sylvie Horlacher

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101016

Open Access

Litote négative : entre affaiblissement et renforcement du sens 01017

Lidia Lebas

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101017

Open Access

Quand le système discursif impose : le principe de violence discursive 01018

Emmanuelle Dantan and Juan Manuel López Muñoz

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101018

Open Access

Reprises en écho. Étude d’un dispositif d’écriture théâtrale 01019

Maud Verdier

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101019

Open Access

Transitivité et discours direct : une relation qui ne va pas de soi 01020

Grégoire Lacaze

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101020

Open Access

Violences verbales dans les discours socionumériques au sujet des relations internationales en crise structurelle 01021

Polina Ukhova

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101021

Open Access

La communauté que vous connaissez bien et son usage dans des réseaux socionumériques comme dénomination pour un groupe stigmatisé 01022

Laura Gärtner and Sybille Große

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101022

Open Access

« Petit malaise » ou « très gros souci » ? Atténuation et intensification dans les descriptions profanes d’urgences vitales au téléphone 01023

Emma Giraudier and Marine Riou

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101023

Open Access

« J’ai la pêche » : les explications collaboratives multimodales en classe de français L2 01024

Loanne Janin

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101024

Open Access

Erratum

Corrigendum to: Litote négative : Entre affaiblissement et renforcement du sens 01025

Lidia Lebas

Published online: 10 September 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419101025

Francophonie

Open Access

Analyse des diglossies mauriciennes : l’outil symbolique-réalité 02001

Oliver Lacaze

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102001

Open Access

Cartes mentales des normes du français québécois 02002

Marc Chalier

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102002

Open Access

Cartographie micro-diachronique de la variation phonologique du français en Suisse romande (1970-2020) 02003

Mathieu Avanzi

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102003

Open Access

Enquête sur la variation lexicale en Suisse romande : cartographie des tendances cantonales et intracantonales, focus sur le Valais 02004

Céline Rumpf

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102004

Open Access

Enseignement monocentrique face à une réalité pluricentrique ? Étudiants africains au département de français d’une université hongroise 02005

Zsuzsanna Gécseg, Aradi Csenge, Huber Máté and Dóra Székesi

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102005

Open Access

Étude qualitative des « mélanges de langues » dans les structures prédicatives du discours mauricien 02006

Nidhish Busviah

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102006

Open Access

L’odyssée du mot veillatif : du français de Normandie aux créoles antillais 02007

Claire De Mareschal

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102007

Open Access

L’omission de que en français mauricien 02008

Muhsina Alleesaib, Shimeen Chady, Guilhem Florigny, Guillaume Fon Sing, Shrita Hassamal and Anne Abeillé

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102008

Open Access

La microvariation socio-pragmatique : une étude du sens social de la liaison variable en France et au Québec 02009

Alexander Martin, Julie Abbou, Maria Copot and Heather Burnett

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102009

Open Access

La place du français au Sénégal : portraits sociolinguistiques de la ville de Dakar 02010

Sinae Hwang

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102010

Open Access

Les voyelles du créole martiniquais 02011

Benjamin Storme and Stéphane Térosier

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102011

Open Access

Ofrom – corpus Oral de Français de Suisse ROMande : archiver la parole, étudier les usages, enseigner le français 02012

Mathieu Avanzi, Corminbœuf Gilles, Delafontaine François, Laure Anne Johnsen, Monney Matthieu and Maguelone Sauzet

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102012

Open Access

Réalité et identité régionales. Analyse des discours épilinguistiques sur le français et l’occitan dans la province toulousaine : le cas de Gaillac 02013

Matteo Michele Catania

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102013

Open Access

Stratégies d’intégration des emprunts au français dans le dialecte tunisien 02014

Sirine Houij

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102014

Open Access

Structure phrastique : variation des normes de fonctionnement entre des quotidiens québécois et français 02015

Mathieu Vinuesa and Sophie Piron

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102015

Open Access

Turiault, lecteur de Goux. Regards croisés sur l’Essai de grammaire du langage des noirs et l’Étude sur le langage créole de la Martinique 02016

Olivier Candau

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102016

Open Access

Variation pragmatique en francophonie seconde : l’exemple du marquage évidentiel des rumeurs en français camerounais 02017

Martina Drescher

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102017

Histoire du français : perspectives diachronique et synchronique

Open Access

Deux déterminismes du déclin des objets antéposés dans l’histoire du français 03001

Pierre Larrivée

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419103001

Open Access

Émergence du dialogue écrit en français : étude diachronique d’un corpus narratif (11^e – 13^e s.) 03002

Céline Guillot-Barbance and Alexei Lavrentiev

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419103002

Open Access

Exploration linguistique des manchettes dans l’histoire du français (XVI^e-XVIII^e siècles). Enjeux syntaxiques et textuels 03003

Mathieu Goux

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419103003

Open Access

Concernant les palatalisations dans le proto-français : une révision de la doxa 03004

Fabian Zuk

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419103004

Open Access

New insights into the typology of motion in the history of French : evidence from the manner verb lexicon 03005

Mariapaola Piccione and Thomas Rainsford

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419103005

Open Access

Prière, remerciement et politesse en ancien français : vostre merci, multes merciz, merci ! 03006

Amalia Rodríguez Somolinos

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419103006

Open Access

Stabilité, changements et rythmes d’innovation du latin au français 03007

Marlène Donon

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419103007

Open Access

Un troisième suffixe homonyme -eur en français ? Perspectives diachroniques sur l’évolution d’un morphème du protoroman à nos jours 03008

Hugo Carbonnelle

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419103008

Histoire, épistémologie, réflexivité

Open Access

L’exemplification littéraire dans les grammaires synchroniques descriptives du français contemporain 04001

Sophie Jollin-Bertocchi

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419104001

Open Access

Le déplacement d’orientation modale du verbe modal pouvoir dans la traduction français-chinois - à partir des Confessions de Jean-Jacques Rousseau et la traduction de Li Pingou 04002

Xiangfeng Kong

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419104002

Open Access

Noms différents, même référent ? ADN et synonymie patronymique en Franche-Comté médiévale 04003

Pierre Gendreau-Hétu

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419104003

Lexique

Open Access

Une étude contrastive de l’emploi de phraséologismes pragmatiques exprimant la colère en français et en japonais 05001

Alexis Ladreyt, Aude Grezka and Aï Kijima

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419105001

Open Access

Modélisation de la variation lexicale des idiomes français dans les dictionnaires d’apprentissage 05002

Elena Berthemet

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419105002

Open Access

Terminologie de l’endométriose et représentations de la maladie : regards croisés entre presse généraliste et discours spécialisés 05003

Julie Humbert-Droz

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419105003

Open Access

Évaluer le lexique des enfants de 2 à 4 ans en milieu scolaire : quelles méthodes ? quels outils ? 05004

Samantha Ruvoletto and Marie-Laurence Knittel

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419105004

Open Access

L’acquisition des expressions idiomatiques au-delà de la distance interlinguistique 05005

Huiyun Hu

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419105005

Open Access

Les matrices terminogéniques dans le Vocabulaire de l’éducation et de la recherche 05006

Stefana Squatrito

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419105006

Open Access

Traitement de la traduction et de la transmission culturelle dans la microstructure des dictionnaires bilingues des UP : étude contrastive de corpus métaphraséographiques 05007

Lian Chen

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419105007

Open Access

Analyse comparative des adjectifs prudent et curieux : ébauche de l’interface syntaxe-sémantique argumentative 05008

Lily Ruban

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419105008

Open Access

Addendum to: Une étude contrastive de l’emploi de phraséologismes pragmatiques exprimant la colère en français et en japonais 05009

Alexis Ladreyt, Aude Grezka and Aï Kijima

Published online: 10 September 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419105009

Linguistique de l’écrit, linguistique du texte, sémiotique, stylistique

Open Access

Des carrefours où plusieurs routes s’entrecroisent : style et réticulation des unités lexicales dans les romans de Claude Simon 06001

Ilias Yocaris

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106001

Open Access

Deux motifs stylistiques dans Les Mystères de Marseille (1884) d’Émile Zola 06002

Iva Novakova and Julie Sorba

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106002

Open Access

Discours d’interface : essai de caractérisation 06003

Cindy De Amaral and Hélène Le Levier

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106003

Open Access

Du nom commun au nom propre : la catégorisation des égéries ronsardiennes en héroïnes troyennes dans les Amours 06004

Hongchu Meng and Zhichao Wang

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106004

Open Access

Écrire pour trouver. Séquences différées et irruptions énonciatives dans la textualisation 06005

Giovanni Zuccarino

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106005

Open Access

Harry Potter et les reliques de la négation : l’emploi de ne seul dans deux corpus 06006

Elyse Ritchey

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106006

Open Access

L’errata : les modifications potentielles d’un texte imprimé 06007

Lena Möschler

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106007

Open Access

L’expression de la possibilité et de la nécessité dans trois articles d’interface 06008

Hélène Le Levier and Cindy De Amaral

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106008

Open Access

La concurrence entre participe présent et formes verbales autonomes dans les réécritures d’Honoré de Balzac : enjeux textuels 06009

Tristan Bornoz

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106009

Open Access

La stylisation en marche et la transition des genres 06010

Anna Jaubert

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106010

Open Access

Le contact de langues dans la BD francophone : le cas du russe 06011

Michèle Debrenne

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106011

Open Access

Les paragraphes, un autre rythme du texte 06012

Claude Patricia Tardif

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106012

Open Access

Marquage paratextuel des parodies en iconotexte : le cas de la BD De Cape et de Crocs 06013

Paul Chibret

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106013

Open Access

Représentation sémiotique textuelle du sens dans de courts textes français – le rôle de la constringence dans l’analyse du sens 06014

Andrea Nagy and Edit Dobi

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106014

Linguistique et didactique

Open Access

Comparaison de l’organisation prédicative orale et écrite chez quinze locuteurs-scripteurs de 19 ans (FLM-FLS) 07001

Valérie Lambert

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107001

Open Access

Divergence et anisomorphisme sémantique en classe de FLE : les enjeux d’une étude comparée français-italien pour une remédiation didactique plurilingue en contexte universitaire 07002

Claudia D’Amelio

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107002

Open Access

Écriture manuscrite ou à l’aide de lettres mobiles ? Effets sur le développement des compétences orthographiques d’élèves de 1^ère primaire en France 07003

Florence Mauroux and Florence Bara

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107003

Open Access

Étude comparative de la pratique didactique et de la production textuelle chez les élèves de CP et les enseignantes en France et au Brésil 07004

Eduardo Calil, Veronique Paolacci and Cristina Felipeto

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107004

Open Access

Évaluer les compétences orthographiques des élèves : un état des lieux sur l’accord des verbes au pluriel 07005

Mireille Rodi and Thierry Geoffre

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107005

Open Access

Exploiter des corpus pour développer des compétences interactionnelles : l’exemple de la demande de renseignement 07006

Clara Cousinard

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107006

Open Access

Interroger la conscience normative des apprenant-e-s dans l’apprentissage de la langue voisine : un travail sur les usages oraux en français langue étrangère 07007

Typhaine Manzato

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107007

Open Access

Jonglent-ils avec les « mondes » ? L’enseignement des usages des temps du passé et ses effets sur les récits d’élèves de la fin de l’école primaire au début du secondaire 07008

Roxane Gagnon and Anouk Darme

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107008

Open Access

L’acquisition du passé composé et de l’imparfait chez les apprenants sinophones en français langue étrangère : influence de l’aspect lexical et difficultés d’apprentissage 07009

Juan Sun

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107009

Open Access

L’élaboration d’un outil d’autoformation pour soutenir la planification d’activités lexicales au primaire 07010

Caroline Proulx

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107010

Open Access

La complémentation nominale et verbale : un rapport analogique du point de vue de la dépendance syntaxique ? 07011

Sandy Stoudmann

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107011

Open Access

La compréhension de l’ironie dans l’album Arrête de faire le singe ! en classe de CE2 et CE1 07012

Béatrice Godart-Wendling and Florence Charles

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107012

Open Access

Le récit en interaction en français, en espagnol et en italien : quelles stratégies proposer à des apprenants de Français Langue Étrangère ? 07013

Carole Etienne, Carmen Alberdi, Virginie André and Elisa Ravazzolo

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107013

Open Access

Les genres textuels et les « regroupements » de genres : de la théorie à la pratique 07014

Verónica Sánchez Abchi, Jean-François De Pietro and Virginie Conti

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107014

Open Access

Les effets d’un atelier en langue orale sur la mémoire à court terme verbale d’élèves en classes de CM1 et de CM2 en REP+ 07015

Christina Romain, Véronique Rey and Frédéric Jaëck

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107015

Open Access

Pour un diagramme raisonné en grammaire : modèle d’évaluation FCR et arbre dual 07016

Nicolas Gregov and Nicolas Mazziotta

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107016

Open Access

Quand l’implicite s’affiche sur les murs de la classe : analyse des affichages didactiques en étude de la langue au cycle 3 07017

Belinda Lavieu-Gwozdz

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107017

Open Access

Simplifier les textes narratifs et documentaires scientifiques pour aider les jeunes élèves en difficulté : un levier pour améliorer la lecture ? 07018

Ludivine Javourey-Drevet and Núria Gala

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107018

Open Access

Un atelier d’écriture créative personnelle au service de la professionnalisation de professeurs des écoles débutants : écrire un selfie professionnel 07019

Chloé Poujade and Claudine Garcia-Debanc

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107019

Open Access

Une nouvelle grammaire universitaire du français à l’intention des étudiants allophones : la Grammatik des gesprochenen und geschriebenen Französisch 07020

Dirk Siepmann and Christoph Bürgel

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107020

Open Access

Verbes transdisciplinaires polysémiques dans des textes scolaires d’histoire et de sciences : étude des connaissances lexicales d’élèves de 9 à 11 ans 07021

Marie-Noëlle Roubaud, Núria Gala and Ludivine Javourey-Drevet

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107021

Open Access

Erratum

Corrigendum to: Interroger la conscience normative des apprenant-e-s dans l’apprentissage de la langue voisine : Un travail sur les usages oraux en français langue étrangère 07022

Typhaine Manzato

Published online: 10 September 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419107022

Morphologie

Open Access

20 ans après : une transition écologique pour les espaces thématiques 08001

Gilles Boyé

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419108001

Open Access

Ce que la morphologie des adjectifs météorologiques en -eux nous apprend des phénomènes atmosphériques naturels 08002

Georgette Dal, Machteld Meulleman, Katia Paykin and Delphine Tribout

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419108002

Open Access

Étude de la polysémie de la causalité morphologique en français et en chinois 08003

Jiahui Zhu

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419108003

Open Access

L’alternance avoir~s’être en français : une approche supplétive 08004

Gabrielle Aguila-Multner

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419108004

Open Access

La nominalisation néologique en -ment du français : structures morphologiques des bases verbales 08005

Florence Villoing and Abdou Gueye

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419108005

Open Access

« Euphonie défective » et invariance verbale : approche lexico-morphologique 08006

Léopold Julia

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419108006

Phonétique, phonologie et interfaces

Open Access

Apport des informations audiovisuelles dans la perception et la production de la consonne /v/ par les apprenants thaïlandais du français 09001

Thi Thuy Hien Tran, Supansa Tusnyingyong, Coriandre Vilain, Printemps Sordes and Silvain Gerber

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419109001

Open Access

L’influence translinguistique dans la perception des consonnes occlusives en français L3 par des apprenants sinophones : une étude exploratoire 09002

Yufeng Yang and Fabian Santiago

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419109002

Open Access

La dissimilation consonantique en français Une relecture de Maurice Grammont 09003

Gabriel Bergounioux

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419109003

Open Access

La typologie de la liaison en français à l’épreuve de chants de tradition orale 09004

Gasparde Coutanson and Flora Badin

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419109004

Open Access

Le « h aspiré » à l’état sauvage : décrire la disjonctivité dans les grands corpus de parole naturelle 09005

Adèle Jatteau, Nicolas Audibert, Martine Adda-Decker, Lori Lamel and Eric Bilinski

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419109005

Open Access

Modélisation des contraintes extralinguistiques et de leur impact sur les variations prosodiques : le cas du commentaire sportif télévisuel 09006

Catherine Mathon, Gilles Boyé and Anna Kupsc

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419109006

Open Access

Un corpus phonologique pour le français et le créole mauricien 09007

Elissa Pustka, Guilhem Florigny, Muhsina Alleesaib, Shrita Hassamal and Rachel Sapermal

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419109007

Open Access

Addendum to: Apport des informations audiovisuelles dans la perception et la production de la consonne /v/ par les apprenants thaïlandais du français 09008

Thi Thuy Hien Tran, Supansa Tusnyingyong, Coriandre Vilain, Printemps Sordes and Silvain Gerber

Published online: 10 September 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419109008

Psycholinguistique et acquisition

Open Access

« Au home, ils tricotent souvent des écharpes ». Impact de la forme masculine « ils » à valeur indéterminée sur la représentation mentale du genre 10001

Apolline Fellay, Sandra Schwab and Sandrine Zufferey

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419110001

Open Access

Effet du type de verbe et du complément en par sur l’acquisition du passif en français 10002

Maude Fryer

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419110002

Open Access

Étude des verbes de collision instrumentée en français L1 et L2 : apport du clustering 10003

Mireille Copin, Cyrille Granget and Inès Saddour

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419110003

Open Access

Intelligibilité de l’écriture inclusive : une approche expérimentale 10004

Joshua Zami and Barbara Hemforth

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419110004

Open Access

L’acquisition formelle de l’oral spontané en L2 des locuteurs débutants 10005

Marie-Ange Dat, Delphine Guedat-Bittighoffer and Rebecca Starkey-Perret

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419110005

Open Access

La construction d’une inférence de genre à l’oral : et si l’impact du genre de la voix entendue se combinait à celui d’un stéréotype de genre ? 10006

Loïc Cériani, Sandra Schwab and Sandrine Zufferey

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419110006

Open Access

Le projet LIAM pour favoriser le développement du vocabulaire de l’élève ayant un trouble du langage oral durant l’été 10007

Nathalie Chapleau

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419110007

Open Access

Un bouquet confectionné par un fleuriste, une haie taillée par une paysagiste ? L’influence des stéréotypes de genre sur l’accès au lexique en français 10008

Cyril Barras, Sandra Schwab and Sandrine Zufferey

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419110008

Open Access

Une étude d’équivalence linguistico-culturelle préalable au développement d’un test d’aphasie pour la population épileptique adulte du Cameroun francophone 10009

Noelle Laura Nguenama

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419110009

Ressources et outils pour l’analyse linguistique

Open Access

Analyse qualitative et quantitative des « hallucinations » générées automatiquement dans un corpus de reformulations médicales 11001

Ioana Buhnila, Georgeta Cislaru and Amalia Todirascu

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419111001

Open Access

COORTE : une trousse d’outils pour mettre en pratique une proposition de réforme de l’orthographe française 11002

Valentin D. Richard, Emmanuel Fruchard and Valentin Gatien-Baron

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419111002

Open Access

Premières observations sur la représentation de la dynamique urbaine dans les textes du domaine de l’urbanisme 11003

Iris Eshkol, Eshkol-Taravella, Rémi Simon, Jade Mekki, Alain Guez and Olivier Ratouis

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419111003

Open Access

Réconcilier les formats d’annotation syntaxique pour faciliter l’analyse de la syntaxe française en diachronie 11004

Achim Stein

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419111004

Open Access

Utilisation de requêtes syntaxiques pour la terminologie : une étude de cas dans les domaines de la psychologie et de la psychiatrie 11005

Rim Abouwarda and Olivier Kraif

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419111005

Open Access

Vers l’automatisation du classement des séquences candidates à la catégorie des prépositions complexes en français 11006

Olivier Kraif, Denis Vigier and Ghayoung Kahng

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419111006

Sémantique

Open Access

Un homme grand de taille et à l’allure sportive : étude sur corpus de la typologie sémantique des noms figurant dans deux constructions inaliénables 12001

Vassil Mostrov and Fayssal Tayalati

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112001

Open Access

Manifestement, un adverbe à emploi endophrastique ? Manifestement ! 12002

Patrick Dendale and Danielle Coltier

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112002

Open Access

À la manière de la presse écrite : l’expression de la manière dans un corpus journalistique en comparaison avec deux autres genres discursifs 12003

Chiara Minoccheri, Christophe Combe and Dejan Stosic

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112003

Open Access

Adjectifs, classifiance et prédication 12004

Adriana Orlandi

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112004

Open Access

Argumentation et probabilités, ou pourquoi l’argumentation rationnelle n’est pas (toujours) un raisonnement 12005

Jacques Jayez

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112005

Open Access

Contraintes discursives sur l’émergence du sens procédural de la construction mirative : [il n’est pas jusqu’à SN + relative négative] 12006

Roxana Voicu

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112006

Open Access

Des formes composées prospective [aller + avoir/être + p. p.] et rétrospective [venir de + avoir/être + p. p.] 12007

Jacques Bres

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112007

Open Access

Évidentialité, médiativité, modalité épistémique : une approche énonciative 12008

Jean-Pierre Desclés and Zlatka Guentchéva

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112008

Open Access

L’article défini pluriel en français dans une perspective sémantico-cognitive 12009

Sa Huang

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112009

Open Access

L’exemption d’obviation revisitée : avec une référence spéciale aux propositions circonstancielles introduite par la locution conjonctive pour que 12010

Makoto Kaneko

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112010

Open Access

Les déterminants dans les circonstants d’atmosphère construits avec la préposition par 12011

Tijana Ašić, Tatjana Samardžija, Marija Simović and Frédéric Torterat

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112011

Open Access

Les fonctionnements anaphoriques ou contextuels de la coordination nue 12012

Ryo Oda

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112012

Open Access

Très : haut degré, intensification, ou argumentation ? 12014

Louise Behe

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112014

Open Access

Un brouillard flotte au fond du ravin – Les prédicats de quelques noms météorologiques 12015

Laure Sarda

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112015

Open Access

Vers une décomposition des éventualités de déplacement strict du français : schémas spatio-temporels et composants de sens additionnels 12016

Michel Aurnague

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112016

Sociolinguistique, dialectologie et écologie des langues

Open Access

Des cultures et des identités en mouvement : les migrants africains dans les villes Algériennes 13001

Souheila Hedid

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419113001

Open Access

Donner la parole aux allophones « orléanais » : d’ESLO à FRAPéOR 13002

Badreddine Hamma and Yvan Stroppa

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419113002

Open Access

La résilience du ne en français contemporain : étude d’un marqueur stylistique à Paris, Montréal et Marseille 13003

Marie Flesch, Julie Abbou, Mireille Tremblay and Heather Burnett

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419113003

Open Access

Le linguiste à l’épreuve de la nostalgie : l’étiolement linguistique en Forez, terroir francoprovençal 13004

Marie de Place

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419113004

Open Access

Les variations phonologiques du français parlé dans l’espace linguistique du Limousin : analyse des représentations chez sept orthophonistes 13005

Anne-Sophie Joyeux and Marianne Vergez-Couret

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419113005

Open Access

« J’espère qu’elles cuisinent mieux qu’elles rappent » : des rappeuses victimes de discours haineux en ligne 13006

Lorenzo Devilla and Sara Federico

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419113006

Open Access

« Riad ? C’est breton ça ou quoi ? » – La diversité des structures de l’interrogation directe dans les bandes dessinées de Riad Sattouf 13007

Sabine Leis

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419113007

Syntaxe

Open Access

Différences fonctionnelles entre quasi-synonymes : les interrogatives de raison en français 14001

Gabriel Thiberge, Lisa Brunetti and Jan Fliessbach

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419114001

Open Access

Distinction frontière / périphérie des unités prédicatives à travers une analyse des marqueurs discursifs d’accord et bien sûr à l’oral spontané 14002

Irina Ghidali

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419114002

Open Access

Exactement identiques, ou justement très différents ? Une comparaison des propriétés syntaxiques de justement et d’exactement en français parlé 14003

Marie Kolenberg and Karen Lahousse

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419114003

Open Access

La disparition qu’on a mis au jour : étude sur corpus de l’accord du participe passé avec avoir chez des adultes francophones 14004

Christophe Benzitoun and Marie Flesch

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419114004

Open Access

Les subordonnées appositives introduites par que / où / comme quoi / selon lequel 14005

Yumi Takagaki

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419114005

Open Access

mais tu veux couper là du coup faut dire pourquoi quoi. Propositions complémentaires pour une segmentation syntaxique du français parlé 14006

Fanni Delferrière and Nicolas Mazziotta

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419114006

Open Access

Mots qu- : emplois et paradigme(s) 14007

Pierre Le Goffic

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419114007

Open Access

Quelle est la catégorie syntaxique de la structure en préposition + quoi ? 14008

Liping Zhao

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419114008

Open Access

Sujets causatifs et construction anticausative en français 14009

Steffen Heidinger and Richard Huyghe

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419114009

Open Access

« selon comment vous vous positionnez » : étude des circonstancielles à interrogative 14010

Valentin D. Richard

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419114010

Open Access

Les asyndétiques avec croire et penser : apports de corpus oraux récents 14011

Auphélie Ferreira

Published online: 28 June 2024

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202419114011

SHS Web of Conferences

Volume 191 (2024)

9e Congrès Mondial de Linguistique Française

Statement of Peer review

Présentation

Voir la collection CMLF

Politique de féminisation et de non-discrimination des genres en Belgique francophone : retour sur deux décrets (1993 et 2021) 00001

Micro-diachronie de l’oral en français laurentien : la mouvance des normes communautaires 00002

La productivité syntaxique à l’aune de la sémantique distributionnelle 00003

Discours, pragmatique et interaction

Agent conversationnel et pragmatique gricéenne 01001

Ah oui d’accord okay : marqueurs discursifs et expression de l’alignement conversationnel 01002

Analyse interactionnelle des termes d’adresse dans le débat présidentiel Le Pen – Macron 2017 01003

Des dispositifs radiophoniques différents : les auditeurs dans les matinales suite à l’annonce du confinement en France en mars 2020 01004

Désigner la pathologie avant une intervention de neurochirurgie éveillée 01005

Étude sémantico-pragmatique des pragmatèmes de l’affichage public dans une perspective franco-arabe 01006

Expression formulaire du désaccord dans les réunions de travail et les fils de discussion Wikipédia 01007

L’emploi de parce que micro-syntaxique en français L2 : une étude interactionnelle et multimodale 01008

L’être comme fautif. Actes de condamnation, altérité et rapport de places dans l’interaction parent-enfant 01009

L’informaction pour l’environnement : analyse du site de « Bon Pote » 01010

La pragmatique dans l’approche basée sur l’usage, un colosse aux pieds d’argile 01011

La pratique discursive de Brice Clotaire Oligui Nguema à l’aune de la conquête d’une légitimité politique 01012

Le sens du mot violence dans le traitement des problèmes publics dans la presse : le cas des violences policières et des violences faites aux femmes 01013

Les néologismes en -isme dans les discours du FN. Une stratégie discursive pour un nouvel échiquier politique 01014

Les noms d’humains dans la presse sportive en Suisse romande : un facteur d’inégalité de traitement entre les athlètes féminines et masculins ? 01015

Les si-indépendantes dans l’interaction : un continuum d’insubordination 01016

Litote négative : entre affaiblissement et renforcement du sens 01017

Quand le système discursif impose : le principe de violence discursive 01018

Reprises en écho. Étude d’un dispositif d’écriture théâtrale 01019

Transitivité et discours direct : une relation qui ne va pas de soi 01020

Violences verbales dans les discours socionumériques au sujet des relations internationales en crise structurelle 01021

La communauté que vous connaissez bien et son usage dans des réseaux socionumériques comme dénomination pour un groupe stigmatisé 01022

« Petit malaise » ou « très gros souci » ? Atténuation et intensification dans les descriptions profanes d’urgences vitales au téléphone 01023

« J’ai la pêche » : les explications collaboratives multimodales en classe de français L2 01024

Corrigendum to: Litote négative : Entre affaiblissement et renforcement du sens 01025

Francophonie

Analyse des diglossies mauriciennes : l’outil symbolique-réalité 02001

Cartes mentales des normes du français québécois 02002

Cartographie micro-diachronique de la variation phonologique du français en Suisse romande (1970-2020) 02003

Enquête sur la variation lexicale en Suisse romande : cartographie des tendances cantonales et intracantonales, focus sur le Valais 02004

Enseignement monocentrique face à une réalité pluricentrique ? Étudiants africains au département de français d’une université hongroise 02005

Étude qualitative des « mélanges de langues » dans les structures prédicatives du discours mauricien 02006

L’odyssée du mot veillatif : du français de Normandie aux créoles antillais 02007

L’omission de que en français mauricien 02008

La microvariation socio-pragmatique : une étude du sens social de la liaison variable en France et au Québec 02009

La place du français au Sénégal : portraits sociolinguistiques de la ville de Dakar 02010

Les voyelles du créole martiniquais 02011

Ofrom – corpus Oral de Français de Suisse ROMande : archiver la parole, étudier les usages, enseigner le français 02012

Réalité et identité régionales. Analyse des discours épilinguistiques sur le français et l’occitan dans la province toulousaine : le cas de Gaillac 02013

Stratégies d’intégration des emprunts au français dans le dialecte tunisien 02014

Structure phrastique : variation des normes de fonctionnement entre des quotidiens québécois et français 02015

Turiault, lecteur de Goux. Regards croisés sur l’Essai de grammaire du langage des noirs et l’Étude sur le langage créole de la Martinique 02016

Variation pragmatique en francophonie seconde : l’exemple du marquage évidentiel des rumeurs en français camerounais 02017

Histoire du français : perspectives diachronique et synchronique

Deux déterminismes du déclin des objets antéposés dans l’histoire du français 03001

Émergence du dialogue écrit en français : étude diachronique d’un corpus narratif (11e – 13e s.) 03002

Exploration linguistique des manchettes dans l’histoire du français (XVIe-XVIIIe siècles). Enjeux syntaxiques et textuels 03003

Concernant les palatalisations dans le proto-français : une révision de la doxa 03004

New insights into the typology of motion in the history of French : evidence from the manner verb lexicon 03005

Prière, remerciement et politesse en ancien français : vostre merci, multes merciz, merci ! 03006

Stabilité, changements et rythmes d’innovation du latin au français 03007

Un troisième suffixe homonyme -eur en français ? Perspectives diachroniques sur l’évolution d’un morphème du protoroman à nos jours 03008

Histoire, épistémologie, réflexivité

L’exemplification littéraire dans les grammaires synchroniques descriptives du français contemporain 04001

Le déplacement d’orientation modale du verbe modal pouvoir dans la traduction français-chinois - à partir des Confessions de Jean-Jacques Rousseau et la traduction de Li Pingou 04002

Noms différents, même référent ? ADN et synonymie patronymique en Franche-Comté médiévale 04003

Lexique

Une étude contrastive de l’emploi de phraséologismes pragmatiques exprimant la colère en français et en japonais 05001

Modélisation de la variation lexicale des idiomes français dans les dictionnaires d’apprentissage 05002

Terminologie de l’endométriose et représentations de la maladie : regards croisés entre presse généraliste et discours spécialisés 05003

Évaluer le lexique des enfants de 2 à 4 ans en milieu scolaire : quelles méthodes ? quels outils ? 05004

L’acquisition des expressions idiomatiques au-delà de la distance interlinguistique 05005

Les matrices terminogéniques dans le Vocabulaire de l’éducation et de la recherche 05006

Traitement de la traduction et de la transmission culturelle dans la microstructure des dictionnaires bilingues des UP : étude contrastive de corpus métaphraséographiques 05007

Analyse comparative des adjectifs prudent et curieux : ébauche de l’interface syntaxe-sémantique argumentative 05008

Addendum to: Une étude contrastive de l’emploi de phraséologismes pragmatiques exprimant la colère en français et en japonais 05009

Linguistique de l’écrit, linguistique du texte, sémiotique, stylistique

Des carrefours où plusieurs routes s’entrecroisent : style et réticulation des unités lexicales dans les romans de Claude Simon 06001

Deux motifs stylistiques dans Les Mystères de Marseille (1884) d’Émile Zola 06002

Discours d’interface : essai de caractérisation 06003

9^e Congrès Mondial de Linguistique Française

Émergence du dialogue écrit en français : étude diachronique d’un corpus narratif (11^e – 13^e s.) 03002

Exploration linguistique des manchettes dans l’histoire du français (XVI^e-XVIII^e siècles). Enjeux syntaxiques et textuels 03003

Écriture manuscrite ou à l’aide de lettres mobiles ? Effets sur le développement des compétences orthographiques d’élèves de 1^ère primaire en France 07003