Open Access
Issue
SHS Web Conf.
Volume 191, 2024
9e Congrès Mondial de Linguistique Française
Article Number 06011
Number of page(s) 16
Section Linguistique de l’écrit, linguistique du texte, sémiotique, stylistique
DOI https://doi.org/10.1051/shsconf/202419106011
Published online 28 June 2024
  1. Aslanoff S. Manuel typographique du russiste. Institut des études slaves, 1986. [Google Scholar]
  2. Buchi E. Bolchevik, mazout, toundra et les autres. Dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes. CNRS Editions, 2010. [Google Scholar]
  3. Grosjean, F. (2007) The bilingual’s language modes, One Mind, Two Languages: Bilingual language Processing, J. Nicol (ed.). Oxford: Blackwell, 2001, pp. 1–22. [Google Scholar]
  4. McCloud S. Understanding comics. The invisible art, Harper, 1994. [Google Scholar]
  5. Mérand P. Les langues étrangères dans l’oeuvre d’Hergé, Sépia, 2015. [Google Scholar]
  6. Sajer G. Le soldat oublié. Paris, Robert Laffont, 1967. [Google Scholar]
  7. Senior N. (1991). Les Langues étrangères dans Astérix.The Canadian Modern Language Review Volume 47 Issue 2, January 1991, pp. 295–306 [Google Scholar]
  8. Arleston C., Léo Loden, un privé à Marseille. Vodka Mauresque, Soleil production, 1996. [Google Scholar]
  9. Arnoux E., Hé D. Sophaletta, t. 1, Des larmes et du sang. Glénat, 1994. [Google Scholar]
  10. Aymond P., Van Hamme J. Lady S, t. 1, Na zdorovié, Shaniouchka ! Dupuis, 2004. [Google Scholar]
  11. Aymond P., Van Hamme J. Lady S, t. 9, Pour la peau d’une femme, Dupuis, 2013. [Google Scholar]
  12. Bec C., Sentenac A., Sibéria 56, Glénat, 2014. [Google Scholar]
  13. Birmant S., Oubrerie C. Pablo. T. 1 Max Jacob, Dargaud, 2012. [Google Scholar]
  14. Borile G., Carin F., Victor Sackville, Monsieur Tadjieff, Le Lombard, 1993. [Google Scholar]
  15. Brunschwig L., Le Roux E., Les frères Rubinstein, t.01 Shabbat Shalom, Delcourt, 2020. [Google Scholar]
  16. Buendia P., Cayre M.-O. Les enragés du Normandie Niemen, t. 3. Français sur le front russe, Zéphyr BD, 2012. [Google Scholar]
  17. Cauvin R., Lambil, Les Tuniques Bleues: les Bleus tournent cosaques. Dupuis, 1977. [Google Scholar]
  18. Dimitri, Le Goulag HS Le Malgré-moi, Dargaud, 1984. [Google Scholar]
  19. Dimitri, Le Goulag t. 09: Tovaritch sourire, Dargaud 1987. [Google Scholar]
  20. Dimitri, Raspoutitsa, Albin Michel, 1992. [Google Scholar]
  21. Doré G., Histoire pittoresque, dramatique et caricaturale de la sainte Russie, Paris, Bry Ainé, 1854. [Google Scholar]
  22. Dufaux J., Durieux C. Avel t. 04: La mort d’un traitre Glénat 1994. [Google Scholar]
  23. Ferri J.-Y., Conrad D. Astérix et le Griffon, Les Éditions Albert René, 2021. [Google Scholar]
  24. Formoza G., Zumbiel F. Buck Danny t. 56, Vostok ne répond plus. Dupuis, 2018. [Google Scholar]
  25. Franck P., Giacommetti E. Largo Winch, t. 21, L’Etoile du matin. Dupuis 2019. [Google Scholar]
  26. Franck P., Giacommetti E. Largo Winch, t. 22, Les voiles écarlates. Dupuis 2019. [Google Scholar]
  27. Gaukler P. Koralovski, t. 01, L’oligarque. Le Lombard, 2015. [Google Scholar]
  28. Goscinny R., Morris, Le Grand Duc, Dargaud, 1973. [Google Scholar]
  29. Greg, Franquin A., Le prisonnier du Bouddha, Dupuis, 1960. [Google Scholar]
  30. Hergé, Tintin au pays des Soviets, Casterman, 1929. [Google Scholar]
  31. Hergé, Vol 714 pour Sydney, Casterman, 1967. [Google Scholar]
  32. Jennison M, Lourenço M., L’Escadrille Normandie Niemen, t. 02 La première victoire, Zéphir Editions, 2011. [Google Scholar]
  33. Maurel P. L’arme à gauche, 2023, Glénat. [Google Scholar]
  34. Merwan, Alapont D., L’ourso. Grand Format, 2011. [Google Scholar]
  35. Neidhardt F., Tarrin F. Spirou chez les Soviets. Casterman, 2020. [Google Scholar]
  36. Nikolavitch A., Ruiz R., L’ange du prolétariat, 21g, 2022. [Google Scholar]
  37. Pecoud J.-P., Senac M., Machines de guerre, t. 04 L’étoile de Koursk, Delcourt, 2021. [Google Scholar]
  38. Radice T. Turconi S. La terra, il cielo, i corvi, Bao Publishing, 2020. [Google Scholar]
  39. Radice T. Turconi S. La Terre, le ciel, les corbeaux, Glénat, 2022. [Google Scholar]
  40. Renard P., Jigounov Y. Alpha, t.01 L’échange, Le Lombard, 1996. [Google Scholar]
  41. Sente Y., Juillard A. Blake et Mortimer, t. 14, La Machination Voronov. Dargaud, 2000. [Google Scholar]
  42. Tarek, Pompetti V. Raspoutine, Emmanuel Proust, 2006 [Google Scholar]
  43. Tome P., Janry, Spirou et Fantasio t. 42, Spirou et Fantasio à Moscou. Dupuis, 1990. [Google Scholar]
  44. Toulmé F., Caloucalou, Cher dictateur, Fluide Glacial, 2019. [Google Scholar]
  45. Yann, Bercovici. Léonid et Spoutnika, t. 1, Niet Future ! 1999. [Google Scholar]
  46. Yann, Neuray O., Nuit Blanche, t. 04 Vladivostik, Glénat, 1995. [Google Scholar]
  47. Zanon, P., Vanderhargue C., Harry Dickson, La conspiration fantastique, Art & B.D, 1999 [Google Scholar]

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.