Open Access
| Issue |
SHS Web Conf.
Volume 220, 2025
2025 2nd International Conference on Language Research and Communication (ICLRC 2025)
|
|
|---|---|---|
| Article Number | 02010 | |
| Number of page(s) | 8 | |
| Section | Language, Translation, and Intercultural Communication | |
| DOI | https://doi.org/10.1051/shsconf/202522002010 | |
| Published online | 13 August 2025 | |
- G.S. Hu, Ecological Translation Studies: Construction and Interpretation (The Commercial Press, 2013) [Google Scholar]
- L. Pan, H. Yang, Subtitle translation strategies of American dramas from the perspective of teleology: A case study of Bankrupt Sisters. ES (19) (2023) [Google Scholar]
- K. Le, Comparison of the research development and current situation of Chinese and Western film and television translation theories. CT (1), 80-84 (2007) [Google Scholar]
- G. Hu, Translation theory from the terminology-Overview of translation adaptation and selection theory. ST (02) (2008) [Google Scholar]
- P. Lu, A literature review of Eugene Nida’s translation theory. EJ 6(6) (2023) [Google Scholar]
- G. Yao, A brief discussion on the current situation of foreign language film and television subtitle translation. ESAS (4) (2012) [Google Scholar]
- C. Cai, L. Fan, An appreciation of the English translation of the culturally loaded words of "The Legend of the West Chamber" from the perspective of the "ThreeDimensional" transformation of ecological translation studies. JNCUST(SS) 25(1), 7680 (2025) [Google Scholar]
- X. Zhang, X. Xu, Research on the translation of documentary subtitles from the perspective of three-dimensional transformation of ecological translation studies: A case study of the commentary of A Bite of China. MA (06), 14-18 (2025) [Google Scholar]
- A.L. Ferreira, Cultural adaptation in film subtitles: A study of Brazilian films for Hispanic audiences. CT. (2024) [Google Scholar]
- A. Neubert, G.M. Shreve, Translation as Text (Kent State University Press, Kent, 1992) [Google Scholar]
- Z. Chen, A study on humor translation from the perspective of Skopostheorie. WSRJ6(11) (2020) [Google Scholar]
Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.
Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.
Initial download of the metrics may take a while.