Organisation du cadre participatif, accord et répétition dans l'interaction

Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations, 5, Av Pierre Mendès-France 69676 Bron Cedex

^* contact : veronique.traverso@univ-lyon2.fr

Résumé

L'étude relève de l'analyse des interactions. Elle porte sur un certain usage des répétitions indiquant l'accord comme procédé permettant l'organisation de différentes "parties" au sein du cadre de participation global dans des situations (des réunions). Les questions traitées sont les suivantes : - comment les participants qui utilisent des hétéro-répétitions pour exprimer leur accord avec un autre participant parviennent-ils à rendre leur contribution distincte de celle du partenaire dont ils répètent l'énoncé ? - comment font-ils en sorte que leur propre voix ne se perde pas dans celle de la partie qu'ils contribuent à créer en répétant les propos d'un autre ? L'étude est basée sur un corpus de réunions de travail enregistrées en audio et en vidéo. L'analyse dégage trois contextes : le premier concerne un sens minimal de "partie", il est très local, c'est celui qui se met en place dans le cadre de l'échange question / réponse ; le second concerne des cas où deux parties sont opposées par un désaccord ; le troisième des cas où deux co-narrateurs s'adressent à un groupe. Elle permet de dégager des formes différentes des répétitions dans ces trois contextes. Les répétitions sont ensuite examinées en fonction de leur rôle vis-à-vis de celui qui est répété et vis-à-vis du reste du cadre de participation. Elles sont analysées en relation avec la façon dont elle permettent de négocier d'une part le droit à la parole et d'autre part l'autorité épistémique.