EDPS Account

Volume 1 (2012)

Free Access to the whole issue

SHS Web of Conferences

Volume 1 (2012)

3^e Congrès Mondial de Linguistique Française

Lyon, France, 4-7 Juillet 2012
Franck Neveu, Valelia Muni Toke, Peter Blumenthal, Thomas Klingler, Pierluigi Ligas, Sophie Prévost et Sandra Teston-Bonnard (Eds.)

ISBN: 978-88-7438-072-5

Export the citation of the selected articles Export
Select all

Présentation

Conférences invitées

Open Access

Echelles de temps et échelles d’objets dans l’histoire de la grammaire française p. 1

Sylvain Auroux

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100337

Open Access

Linguistique textuelle et diachronie p. 3

Bernard Combettes

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100344

Open Access

Descriptions énonciative, informationnelle et argumentative : aspects discursifs sur quelques cas de figure p. 11

Mats Forsgren

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100342

Open Access

Analyser du discours : le cas des débats politiques télévisés p. 25

Catherine Kerbrat-Orecchioni

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100338

Open Access

Changement lexical et constructionnalisation dans le domaine du verbe p. 43

Peter Koch

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100341

Open Access

Quelques remarques sur le projet d’une Histoire sociale des langues de France et les problèmes qui se sont posés lors de son élaboration p. 81

Georg Kremnitz

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100339

Open Access

Le verbe terminologique : un portrait de travaux récents p. 93

Marie-Claude L'Homme

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100340

Open Access

Les combats de Clédat. Étapes d’une « linguistique française » en élaboration, selon la voie (voix ?) de la grammaire p. 109

Pierre Swiggers

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100343

Diachronie, histoire de la langue

Open Access

Plaidoyer pour la désolidarisation des notions de pragmaticalisation et de grammaticalisation p. 127

Claire Badiou-Monferran and Eva Buchi

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100135

Open Access

L’émergence des locutions conjonctives de simultanéité en ancien français p. 145

Leïla Ben Hamad

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100124

Open Access

La zone préverbale en ancien français : apport de corpus annotés p. 159

Thomas Rainsford, Céline Guillot, Alexei Lavrentiev and Sophie Prévost

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100246

Open Access

Syntaxe et valeur discursive de la construction et VS en anglo-normand par rapport au français du continent p. 177

Richard Ingham

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100259

Open Access

Approche dépendancielle de la coordination des compléments du verbe en ancien français p. 187

Nicolas Mazziotta

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100282

Open Access

À propos du lexique juridique en ancien français avant le 13e siècle : la Règle de saint Benoît et le Perceval de Chrétien de Troyes p. 201

Yela Schauwecker

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100117

Open Access

Comment enquêter sur les diachronies courtes et contemporaines ? p. 215

Gilles Siouffi, Agnès Steuckardt and Chantal Wionet

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100214

Open Access

Diachronic aspects of borrowing aspect: the role of Old French in the development of the be going to + INF construction p. 227

Achim Stein and Carola Trips

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100254

Open Access

Les changements sémantiques et les ambiguïtés au niveau du discours : l'exemple du fr. on p. 247

Esme Winter-Froemel

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100116

Didactique et enseignement, FLM, FLS

Open Access

Explication du sens en classe de langue : le rôle du contexte p. 261

Vera Delorme

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100319

Open Access

Réception des cours magistraux avec support projeté en contexte universitaire p. 277

Sophie Dufour

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100311

Open Access

L'accord sujet-verbe : acquis en fin d'école primaire, vraiment ? p. 287

Thierry Geoffre and Catherine Brissaud

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100196

Open Access

Un modèle exploratoire d'analyse de données textuelles au service de la didactique de l'écrit dans les collèges québécois p. 307

Lucie Libersan and Denis Foucambert

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100241

Open Access

L’étayage entre pairs comme aide à la communication en classe de français, langue étrangère p. 325

Catherine Muller

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100232

Open Access

Quelles images de la phrase dans les écrits d’élèves de fin d’école primaire française ? Description linguistique et réponses didactiques aux difficultés des élèves p. 341

Véronique Paolacci and Nathalie Rossi-Gensane

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100143

Open Access

Rappel de récit par des élèves de cycle 3 : quelles traces de la compréhension de la ruse dans un conte africain ? p. 361

Fabienne Rondelli and Anne Leclaire-Halté

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100229

Open Access

SOS français : Conception et évaluation d’un didacticiel d’aide à la rédaction interactif p. 377

Sara Rymenams, Serge Verlinde, Steven Marx, Mieke Rosselle and Laetitia Gerard

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100182

Open Access

Proposition d’une grille d’analyse d’interactions tutorales dans un dispositif multimodal en ligne p. 395

Caroline Vincent

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100207

Discours, pragmatique et interaction

Open Access

Le discours rappporté comme effet de montage du discours citant et du segment citationnel. Contribution à l’étude du discours journalistique p. 411

Elżbieta Biardzka

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100158

Open Access

La notion de temporalité au cœur de l’analyse des discours représentés à l’oral : essai de typologie, procédés rhétoriques et portées argumentatives des DR dans le débat présidentiel français de 2007 p. 427

Domitille Caillat

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100329

Open Access

Texte-dialogal, hasard et rature orale : analyse des processus d'écriture à deux par des élèves récemment alphabétisés p. 441

Eduardo Calil

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100125

Open Access

Sur la plurifonctionnalité du discours direct p. 459

Sara Cigada

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100166

Open Access

Modifier le cadre participatif pour résoudre un problème client : exemples d’ajustement opéré par les professionnels dans les interactions en centre d’appels p. 477

Isabel Colón De Carvajal

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100111

Open Access

Formalisation des conditions d’emploi des connecteurs 'en réalité' et '(et) en effet' p. 493

Laurence Danlos

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100087

Open Access

L'analyse des corpus multimodaux en ligne : état des lieux et perspectives p. 509

Christine Develotte

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100213

Open Access

Désignation des « minorités » et assignation identitaire dans le discours de la presse française (2007-2010) : étude de [Dét. N d’origine X] p. 527

Émilie Devriendt

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100270

Open Access

Double éclairage sur l'organisation thématique de discours oraux 'publics' p. 545

Anne Grobet and Ann Montemayor-Borsinger

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100099

Open Access

Le recours aux catégories dans la gestion du choix au cours d’un repas au restaurant p. 561

Clémentine Hugol-Gential

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100082

Open Access

Une façon d’indiquer la « non-coïncidence entre les mots et les choses », on va dire... p. 573

Emmanuelle Labeau

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100307

Open Access

Le dire impossible et le devoir de dire : des gloses pour dire l'indicible p. 583

Pascaline Lefort

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100041

Open Access

Entre texte et interaction : propositions méthodologiques pour une approche discursive de l’argumentation en sciences du langage p. 599

Jérôme Jacquin and Raphaël Micheli

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100128

Open Access

Du dialogal et du dialogique dans l’interview politique p. 613

Aleksandra Nowakowska

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100139

Open Access

Les séquences discursives émotionnées : Définition et application à des données tirées de la base CLAPI p. 629

Christian Plantin

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100218

Open Access

Être (d’accord) ou ne pas être (d’accord) ? L’enjeu du débat Aubry-Hollande : entre indépendance et unité p. 643

Marion Sandré and Arnaud Richard

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100245

Open Access

Organisation du cadre participatif, accord et répétition dans l'interaction p. 663

Véronique Traverso

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100203

Open Access

L’éthos « poilu » dans les lettres des soldats de la Grande Guerre : hétérogénéités énonciatives et stratégies discursives p. 681

Stefano Vicari

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100149

Histoire, épistémologie, réflexivité

Open Access

Marcel Cohen : de l'arabe parlé à la sociologie du langage. La question de l'argot p. 695

Gabriel Bergounioux

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100110

Open Access

La synonymie dans la seconde moitié du XIXe siècle : description, pédagogie et théorisation p. 707

Valentina Bisconti

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100281

Open Access

The differences between the editions of the Saussure’s third course of lectures p. 723

Micaela Pafume Coelho

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100228

Open Access

La notion de 'grammaire seconde'. Tentative de reconstruction épistémologique p. 737

Aurélia Elalouf

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100328

Open Access

Le nom propre dans les manuscrits saussuriens p. 757

Stefania Henriques

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100327

Open Access

Les compléments prépositionnels dans les grammaires françaises de la première moitié du XIXe siècle p. 773

Sophie Piron

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100312

Open Access

La productivité des ratures dans le travail de Ferdinand de Saussure p. 789

Eliane Silveira

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100314

Open Access

L'origine de l'écriture, un enjeu de la linguistique saussurienne ? p. 803

Pierre-Yves Testenoire

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100145

Lexique(s)

Open Access

L’influence du français sur la terminologie italienne de l’énergie électrique au XVIIIe siècle. Les traductions de l’abbé Nollet p. 817

Maria Francesca Bonadonna

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100089

Open Access

Les adjectifs à valeur intensive dans les groupes nominaux p. 833

Pierre-André Buvet

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100059

Open Access

La structure argumentale des noms déverbaux : du corpus au lexique et du lexique au corpus p. 845

Marie-Hélène Condette, Rafael Marin and Aurélie Merlo

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100271

Open Access

Sémantique inférentielle et compréhension des verbatim clients p. 859

Geoffrey Doucy and Taoufik Massoussi

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100230

Open Access

À la recherche du figement perdu : le figement cognitif p. 871

Marco Fasciolo, Luis Meneses Lerin and Lichao Zhu

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100326

Open Access

Emplois de réputé, censé et supposé dans les définitions de dictionnaires de langue contemporains p. 881

Corinne Féron

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100330

Open Access

Des définitions pas comme les autres : les définitions d'adjectifs p. 891

Paolo Frassi

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100273

Open Access

Relations syntaxiques entre lexiques terminologique et transdisciplinaire : analyse en texte intégral p. 909

Laurence Kister and Evelyne Jacquey

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100284

Open Access

Essai de classification des prépositions de localisation p. 921

Denis Le Pesant

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100114

Open Access

Le lexique du chat sur Internet : étude comparative français-espagnol-polonais p. 939

Paulina Lorenz and Nicolas Michot

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100140

Open Access

Le Nom propre modifié et la révolution égyptienne de Janvier 2011 p. 955

Riham M. Elkhamissy

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100096

Open Access

Synonymie inter- et intra-linguistique en langue de spécialité : les termes du domaine « nanotechnologie » p. 973

Stella Mangiapane

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100152

Open Access

Les dictionnaires bilingues lituaniens, des miroirs déformants du français de la France ? p. 989

Danguolé Melnikiené

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100091

Open Access

Le test de substituabilité à l'épreuve des corpus : utiliser l'analyse distributionnelle automatique pour l'étude des relations lexicales p. 1001

François Morlane-Hondère and Cécile Fabre

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100293

Open Access

Associations sémantiques et syntaxiques spécifiques. Sur l'exemple du lexique émotionnel des champs de surprise et de déception p. 1017

Iva Novakova, Vannina Goossens and Elena Melnikova

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100181

Open Access

Le Dictionnaire de l'Académie Française : un modèle lexicographique en évolution p. 1031

Christophe Rey

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100019

Open Access

Les Outils Informatiques au Service de la Terminologie Saussurienne p. 1043

Nilda Ruimy, Silvia Piccini and Emiliano Giovannetti

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100294

Linguistique du texte et de l’écrit, stylistique

Open Access

Trois types discursifs pour une seule problématique théorique - Le couple conceptuel 'sémiotique/sémantique' dans les manuscrits d'Emile Benveniste p. 1057

Valentina Chepiga, Yoshimitsu Eguchi, Irène Fenoglio and Julie Lefebvre

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100133

Open Access

Linguistique textuelle et poésie plastique : quelques enjeux épistémologiques et méthodologiques p. 1073

Isabelle Chol

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100045

Open Access

Catégorisation, classifiance et organisation des séquences textuelles p. 1083

Olivia Guérin

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100119

Open Access

Continu et discontinu dans l’œuvre poétique d’Apollinaire : la phrase apollinarienne au croisement de l’analyse stylistique et des statistiques textuelles p. 1099

Clémence Jacquot

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100131

Open Access

Qu’est-ce qu’un fait de genre syntaxique ? Enjeux et fondements d’une catégorie descriptive à partir des lettres de Mme de Sévigné p. 1117

Cécile Lignereux

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100225

Open Access

Discours, style, format : contraintes et niveaux de structuration de la textualité des Tweetts de Mouloud p. 1127

Julien Longhi

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100022

Open Access

Reformulation et textualité dans les contes de La Maison Tellier de Maupassant p. 1143

Véronique Magri-Mourgues

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100024

Open Access

Propositions pour une analyse linguistique d'un texte traduit p. 1161

Léda Mansour

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100306

Open Access

Appréhension du sentiment épilinguistique à travers la textualisation d'un fait de langue: ne vs ne... pas dans les Pensées de Pascal p. 1177

Ingrid Molard-Riocreux

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100081

Open Access

Pour une autonomie relative des niveaux sémantique, énonciatif et iconique des textes poétiques p. 1199

Michèle Monte

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100044

Open Access

Phrases sans parole : à propos d'une histoire d'amour du XXe siècle p. 1215

Sylvie Patron

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100206

Open Access

Le discours direct avec guillemets sans verbe introducteur dans les textes traduits du japonais p. 1231

Yumi Takagaki

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100154

Morphologie

Open Access

Linguistique contrastive et morphologie : les noms en -iste dans une approche onomasiologique p. 1245

Bruno Cartoni and Fiammetta Namer

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100283

Open Access

Faut-il brûler les dictionnaires ? Ou comment les ressources numériques ont révolutionné les recherches en morphologie p. 1261

Georgette Dal and Fiammetta Namer

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100217

Open Access

Les adjectifs dérivés en -eux liés aux éléments du corps. Comment traiter des microvariations interprétatives ? p. 1277

Bernard Fradin and Yvette Yannick Mathieu

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100163

Open Access

Morphologie contrastive au travers des domaines de spécialité et des registres p. 1293

Natalia Grabar and Jolanta Chmielik

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100305

Open Access

Altitude, négritude, bravitude ou la résurgence d’une suffixation p. 1307

Aurore Koehl

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100272

Open Access

La préfixation française à travers les genres et les domaines : étude de corpus p. 1325

Marie-Aude Lefer

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100251

Open Access

Prédire la structure des amalgames lexicaux du français ? p. 1351

Arnaud Léturgie

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100317

Open Access

Elements de morphologie quotidienne - Contribution à l'étude des conditionnements de l'épenthèse présuffixale p. 1369

Marc Plénat and Michel Roché

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100151

Open Access

Tous les déverbaux en -at sont-ils des conversions du thème 13 ? p. 1387

Michel Roché and Marc Plénat

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100121

Open Access

L’évolution diachronique des suffixes –ment et –(ai)son et la question de la correspondance vernaculaire de –(at)ion p. 1407

Mélanie Uth

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100083

Open Access

Contraintes de taille dans les mots composés : quand la phonologie entre en concurrence avec les contraintes morphologiques p. 1425

Florence Villoing

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100263

Phonétique, phonologie et interfaces

Open Access

D’un [r] à l’aut[ʁ]e : contribution à la chute du R apical au Québec p. 1441

Marie-Hélène Côté and Hugo Saint-Amant Lamy

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100187

Open Access

Une étude des principes gouvernant la coordination par « et » de deux prénoms en français p. 1455

Graziella Couasnon

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100315

Open Access

Continuations intra- et interphrastiques du français : premiers résultats expérimentaux p. 1471

Mathilde Dargnat, Vincent Colotte, Katarina Bartkova and Anne Bonneau

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100142

Open Access

Apprenabilité de la structure syllabique du français méridional dans un réseau calculatoire dynamique standard p. 1487

Julien Eychenne

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100147

Open Access

Expression prosodique du focus et du donné au sein des groupes nominaux [N A] du français p. 1505

Fatima Hamlaoui, Sascha Coridun and Caroline Féry

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100300

Open Access

L'élision variable du schwa en fin de mot chez des hommes méridionaux : L'effet des consonnes environnantes et de la fréquence de la lexie p. 1519

Diana Ranson and Matthew Passarello

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100299

Psycholinguistique et acquisition

Open Access

Rôle de la morphologie chez les enfants dyslexiques : étude des effets d'un entraînement morphologique p. 1537

Hélène Brèthes and Caroline Bogliotti

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100240

Open Access

Développement de la mémoire de travail et traitement des phrases complexes : Quelle relation ? p. 1555

Hélène Delage and Ulrich Frauenfelder

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100141

Open Access

L’acquisition de la liaison en L2 : étude longitudinale chez des apprenants coréens de FLE et comparaison avec enfants francophones natifs p. 1575

Mylène Harnois-Delpiano, Cristelle Cavalla and Jean-Pierre Chevrot

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100150

Open Access

Développement de la connectivité syntaxique à travers deux types de textes à l’oral et à l’écrit p. 1591

Florence Chenu, Harriet Jisa and Audrey Mazur-Palandre

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100253

Open Access

Poids du contexte sur la répartition noms/verbes dans le langage adressé à l’enfant en français et en turc p. 1607

Sophie Kern, Florence Chenu and Feyza Türkay

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100123

Open Access

L’influence du contexte sur les pratiques gestuelles du jeune enfant lors d’explications en « comment » p. 1623

Audrey Mazur-Palandre and Kristine Lund

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100080

Open Access

Aphasie : Contraintes vs Gouvernement, le cas des clusters p. 1643

Typhanie Prince and Ali Tifrit

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100115

Open Access

Les troubles du langage inauguraux et démence : étude des troubles lexicaux auprès de 28 patients au stade débutant de la maladie d'Alzheimer p. 1659

Thi Mai Tran, Pauline Dasse, Léa Letellier, Claire Lubjinkowic, Juliette Thery and Marie-Anne Mackowiak

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100211

Sémantique

Open Access

Du réel dans l'irréel : la formule hypothétique sans si et avec et p. 1673

Silvia Adler

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100276

Open Access

Pour une approche contrastive du présent simple en français et en portugais p. 1683

Sílvia Araújo and Otília Sousa

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100195

Open Access

Haine et colère p. 1701

Fabienne Baider

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100185

Open Access

Conditionnel et ultériorité dans le passé : de la subjectivité à l'objectivité p. 1719

Jacques Bres

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100037

Open Access

Anatomie d'une pseudo-phrase complexe: le cas de heureusement que P p. 1731

David Gaatone

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100014

Open Access

Les exclamatives de Mlle Pellaton p. 1743

Frédéric Gachet and Gilles Corminboeuf

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100040

Open Access

Est-on aux pizzas comme on est aux casseroles ? Sur les emplois métonymiques des syntagmes prépositionnels en à avec un nom d’objet p. 1759

Patricia Hernandez

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100103

Open Access

Nous autres / vous autres / eux autres, pronoms catégoriels p. 1777

Emilia Hilgert

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100153

Open Access

Femme de tête et homme de cœur p. 1793

Agata Jackiewicz

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100130

Open Access

La typologie des entassements en français p. 1809

Sylvain Kahane and Paola Pietrandrea

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100238

Open Access

Indéfinis épistémiques en français et en japonais p. 1829

Makoto Kaneko

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100086

Open Access

Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord' p. 1845

Véronique Lenepveu

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100094

Open Access

Théories de la fréquence linguistique et interprétations des faits quantitatifs en sémantique p. 1861

Sylvain Loiseau

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100332

Open Access

Tintin et le futur antérieur : de la conjecture à l'anaphore p. 1877

Jean-Paul Meyer

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100278

Open Access

Les petites idées d'un petit Belge, ou quand 'petit' ne renvoie pas à la taille p. 1893

Bert Peeters

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100071

Open Access

'assez', c'est presque 'trop' p. 1909

Pierre-Yves Raccah and Zsófia Várkonyi

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100146

Open Access

Nouveau sens et évolution des domaines d'emploi : méthodologie pour l'acquisition lexicale p. 1927

Coralie Reutenauer

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100304

Open Access

Est-ce que chiffrer peut compter ? Convergences et divergences p. 1943

Beatriz Sánchez Cárdenas

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100197

Open Access

Impact des genres sur la composition des chaînes de référence : le cas des faits divers p. 1957

Catherine Schnedecker and Laurence Longo

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100061

Open Access

Les humains sont-ils des entités matérielles ? p. 1973

Matthias Tauveron

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100236

Open Access

La référence démonstrative dans les corpus écrits: théorisation et analyse de données empiriques p. 1991

Gudrun Vanderbauwhede

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100062

Open Access

Un opérateur à peine franc-comtois p. 2011

Zsófia Várkonyi

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100200

Session pluri-thématique

Open Access

Comment l’information à transmettre influence-t-elle les constructions référentielle et syntaxique du commentaire sportif en direct? p. 2027

Sandra Augendre and Catherine Mathon

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100274

Open Access

Entre syntaxe, prosodie et discours : les topiques sujets en français parlé p. 2041

Lisa Brunetti, Mathieu Avanzi and Cédric Gendrot

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100209

Open Access

La « nouvelle orthographe », 21 ans plus tard p. 2055

Georges Farid

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100018

Open Access

Réseaux sociaux, usage et acquisition du français langue seconde par des américains en contexte de séjour d'étude en France : une étude exploratoire p. 2071

Rozenn Gautier and Jean-Pierre Chevrot

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100161

Sociolinguistique et écologie des langues

Open Access

L’orthographe du français. Ce qu’en pensent les formateurs et futurs formateurs p. 2083

Anne Dister and Marie-Louise Moreau

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100192

Open Access

La saillance dans les campagnes publicitaires de communication sociale : analyse des ressources linguistiques et sémiotiques p. 2101

Mercedes Eurrutia Cavero

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100262

Open Access

Dimension culturelle de la traduction dans la perspective socio-écologique p. 2123

Irina Fedorova

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100179

Open Access

Sur le gérondif dans le français parlé et écrit p. 2143

Oreste Floquet, Marie-Pierre Escoubas-Benveniste and Sergio Bolasco

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100247

Open Access

« Simplifier l’orthographe, oui, mais... ». Attentes, réserves et ambivalences dans les discours d’enseignant.e.s sur ce que serait une « bonne » réforme de l’orthographe française p. 2155

Groupe Rectifications Orthographiques

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100289

Open Access

Vers un Nouvel Atlas Linguistique de la France p. 2171

Damien Hall

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100164

Open Access

A la recherche du 'pe(r)ler' de 'Meurice' : une étude sociophonologique en zone créolophone p. 2191

Gudrun Ledegen and Chantal Lyche

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100098

Open Access

Réforme de l'orthographe du français : qu'en pense le monde enseignant ? Enquête dans six pays francophones p. 2203

Groupe Rectifications Orthographiques

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100290

Open Access

Prestige latent, variation spatiale et dynamique sociale : le cas des professions intermédiaires p. 2217

Alexei Prikhodkine

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100194

Open Access

Le parler occitan de Chiomonte (Italie) : situation linguistique et sociolinguistique (au contact de l’italien, du français, du piémontais et du francoprovençal) p. 2231

Jean Sibille

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100233

Open Access

Existe-t-il une signification sociale stable et univoque de la palatalisation/affrication en français ? Étude sur la perception de variantes non standard p. 2249

Cyril Trimaille, Maria Candea and Iryna Lehka-Lemarchand

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100122

Syntaxe

Open Access

Bann en créole mauricien : nom de quantité et morphème de pluralité p. 2263

Muhsina Alleesaib

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100295

Open Access

(XP), c’est terrible. Un cas de phrase spécificationnelle p. 2279

Valérie Amary-Coudreau

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100063

Open Access

Livraisons en tous genres : le verbe 'livrer' comme conversif (dans le domaine de l'archéologie) p. 2303

Emmanuel Deronne

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100224

Open Access

Les questions multiples en français. Correspondances entre structure syntaxique et interprétation p. 2329

Anna Gazdik

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100325

Open Access

Quelle analyse pour les pronoms clitiques du cadien ? p. 2351

Francine Girard

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100269

Open Access

L’emploi antipassif de formes moyennes dans la langue française p. 2367

Katarzyna Janic

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100068

Open Access

Les insertions parenthétiques comme ressource de la gestion du discours et de sa construction p. 2379

Pascal Montchaud

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100250

Open Access

Une construction à double complément du verbe faire : attribut de l’objet indirect ? p. 2393

Takuya Nakamura

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100249

Open Access

À la recherche du lien entre les constructions averbales du type 'Autant de têtes, autant d’avis' et les structures corrélatives isomorphes proportionnelles verbales p. 2415

Audrey Roig

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100036

Open Access

'Quand-p' et contraste de polarité : étude syntaxique, sémantique et pragmasyntaxique p. 2433

Frédérique Saez

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100275

Open Access

Lemme verbal et classe sémantique dans l’ordonnancement des compléments postverbaux p. 2451

Juliette Thuilier

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100172

Traitement automatique des langues

Open Access

Détecter le potentiel d'ambiguïté d'une requête - le cas des recherches portant sur l'actualité p. 2471

Fanny Lalleman, Cécile Fabre and Johannes Heinecke

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100286

Open Access

Traitement automatique d’un corpus de récits de voyages pyrénéens : Analyse syntaxique, sémantique et pragmatique dans le cadre de la théorie des types p. 2485

Anaïs Lefeuvre, Richard Moot and Christian Retoré

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100331

Open Access

Annotations en chaînes de coréférences et anaphores dans un corpus de discours spontané en français p. 2497

Judith Muzerelle, Emmanuel Schang, Jean-Yves Antoine, Iris Eshkol, Denis Maurel, Aurore Boyer and Damien Nouvel

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100252

Open Access

Constitution automatique d'une ressource morphologique : VerbAgent p. 2517

Delphine Tribout, Anne-Laure Ligozat and Delphine Bernhard

Published online: 05 July 2012

DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20120100324