Futur, conditionnel, et effets de sens de conjecture et de rejet en interrogation partielle

CLILLAC-ARP EA3967 / Université Paris Diderot - Paris 7, Bâtiment Olympe de Gouges, 8 pl FY/13 pont Albert-Einstein, 75013 Paris, France

Contact : sophie.azzopardi@eila.univ-paris-diderot.fr

Résumé

L’article part du constat suivant : en interrogation partielle, alors que le futur peut entrer dans la production du sens conjectural, ce n’est pas possible pour le conditionnel qui est à même, lui, de participer à un effet de sens différent, le rejet. On décrit et explique le rôle joué par la sémantique des différents ingrédients dans les énoncés de conjecture d’une part, et par ceux qui interviennent dans les énoncés de rejet d’autre part. On souligne comment, en interrogation partielle, la structure dialogique du conditionnel permet de rendre compte de son incompatibilité avec la conjecture, comme de son affinité avec le rejet.