Énumération et structuration discursive

Laboratoire CLLE-ERSS, 5, allées Antonio Machado, 31058 Toulouse Cedex 01, France

Contact : josette.rebeyrolle@univ-tlse2.fr

Résumé

Dans cet article, la structure énumérative est envisagée, dans une perspective discursive, en tant que procédé d'organisation du texte constituant un tout fonctionnel. Une fois précisée notre approche et explicité son ancrage, un premier objectif est d’illustrer la diversité des réalisations des structures énumératives, tout en dégageant clairement ce qui en fait l’unité : la mise en parallèle des items, l’expression (ou l’inférabilité) du critère interprétatif qui sous-tend cette mise en parallèle. Nous montrons que quelle que soit la réalisation de la structure – indices variés, potentiellement distribués sur les différents composants – elle se doit d’être perceptible, puisque c’est cette perception qui conditionne chez le lecteur la compréhension de l’intention sous-jacente. Nous décrivons les indices et la manière dont ils se combinent pour rendre la structure visible. Nous nous intéressons également à la diversité des contextes où elle s’insère, et des rôles discursifs auxquels elle se prête, ainsi que les premiers résultats concernant les corrélations entre types de réalisation et fonction. Pour cela, nous nous focalisons sur ses « marges » – l’amorce, qui la lie au texte amont et annonce l’énumération, et la clôture, segment final qui fait le lien avec le texte aval – pour mieux mettre en lumière la nécessité de la considérer dans son ensemble comme un tout fonctionnel.