Réajustements temporels et syllabiques après l'effacement optionnel du schwa en français

¹ Laboratoire de linguistique de Nantes (EA 3827), Université de Nantes, Chemin de la censive du Tertre, 44312 Nantes, France
² UMR 7018 - Laboratoire de phonétique et phonologie (LPP), 19 rue des Bernardins, 75005 Paris, France

Contact : jean-marc.beltzung@univ-nantes.fr

Résumé

Cet article traite des réajustements temporels et syllabiques provoqués par l’effacement optionnel du schwa dans le démonstratif /sə/ « ce » en français standard moderne. A cet effet, un corpus composé de six triplés syntaxiquement équivalents a été constitué. Chaque triplés comprend une phrase dans laquelle le démonstratif est pleinement réalisé, une phrase dans laquelle l'effacement du schwa provoque la formation d'une séquence consonantique dérivée de type [s'{p,t}] et une phrase sans démonstratif comprenant une séquence consonantique lexicale de type /s{p,t}/. Ce corpus a été enregistré par dix locuteurs francophones (5 hommes et 5 femmes) et la durée segmentale de chaque triplés, relevée de manière systématique, a fait l’objet d’un traitement statistique sous R. Les résultats des différentes ANOVA suggèrent un allongement significatif du [s] des clusters dérivés par rapport aux clusters lexicaux. Dans un cadre strictement CV (Lowenstamm 1996, Scheer 2004), cet allongement peut découler de la différence de structure prosodique qui existe entre ces deux types de clusters. Selon nous, et ce indépendamment du cadre d'analyse, le but de cet allongement consiste à maintenir un contraste entre les clusters dérivés de l’effacement du schwa et les clusters lexicaux dans les formes de surface.