Les discours du tourisme en ligne et hors-ligne : questions d’analyse et réflexions théoriques

Online and offline tourism discourses: analytical questions and theoretical reflections

Université Paris 13 Sorbonne Paris Cité, 99, Avenue Jean Baptiste Clément – Villetaneuse –, France

^a Auteur de correspondance : gloria.franca@gmail.com

Résumé

Ce texte propose une réflexion sur le parcours méthodologique que j’ai effectué à partir d’un changement de perspective d’analyse dans mon travail sur les discours du tourisme sur le Brésil. La notion de « genre de discours » (les guides touristiques peuvent en être un exemple) a été choisie au départ comme un des critères pour la sélection du corpus, et a en effet servi comme un outil heuristique au début du travail de construction du corpus. Néanmoins, dans un deuxième moment, le travail analytique a débouché sur la notion de « trajet thématique » qui a dès lors guidé la constitution du corpus. Le thème des « voyages au Brésil lors de la Coupe du Monde » est devenu l’organisateur du corpus qui a alors été constitué dans une double hétérogénéité. À partir de cette configuration thématique, j’ai pu explorer dans les analyses des trajets des discours et de leurs sens autour de questions telles que le tourisme sexuel et la prostitution, liées au thème de la Coupe du Monde au Brésil.

Abstract

This text reflects on the methodological approach, in my research about tourism discourses about Brazil, set up from an analytical input change. The « discourse genre » concept (touristic guides can be an example of it) was established at the beginning as one of the criteria for the corpus selection, and has, as a matter of fact, worked as a heuristic tool by the beginning of the corpus construction. In a second moment, however, the analytical work led to the « thematic route » notion, which has guided the corpus constitution since then. The « Trips to Brazil during the World Cup » theme has organized the corpus, which is configured in a double heterogeneity. From this thematic configuration, I could follow in the analysis the meanings paths about issues, as sexual tourism and prostitution, linked to the World Cup in Brazil issue.