La segmentation des romans et des nouvelles au XVII^e siècle : théories et pratiques de la fiction

EA LIS « Littératures, Imaginaire, Sociétés », Université de Lorraine, 54000 Nancy, France

^* emily.lombardero@univ-lorraine.fr

Résumé

Dans la seconde moitié du XVII^e siècle, la mise en texte du récit de fiction évolue considérablement : les ornements typographiques sont de moins en moins employés, et se voient préférer l’usage du paragraphe, longtemps réservé à la littérature non fictionnelle. Nous nous proposons d’étudier ici les procédés de segmentation du texte narratif, en faisant l’hypothèse que le passage d’une segmentation externe – qui faisait se côtoyer des textes génériquement divers – au profit d’une segmentation interne, discriminant différentes unités au sein du récit lui-même, est un bon observatoire des théories et des pratiques de la fiction à l’âge classique. Nous essaierons alors de montrer comment l’usage du paragraphe en régime fictionnel, qui se développe avec l’apparition de la nouvelle, révèle l’autonomisation progressive du texte écrit vis-à-vis du régime du discours.

Abstract

Segmenting novels and novelas in the XVII^th century: theories and practices of fiction. In the second half of the XVII^th century, the edition of fictional narratives changes a lot. Typographic adornments are less and less used, whereas paragraphs, usually devoted to non-fictional literature, reach fictional narratives. Here, we intend to analyse how the narrative text is segmented; we believe that the abandon of an external segmentation – in which the narrative text stood alongside others – and the development of an internal segmentation, which differentiates several units within the narrative text himself, may be an observatory of theories and practices of fiction in the Early Modern. We will try, then, to show how the use of paragraphs in fictional narrative, which is a specificity of novelas, shows the gradual autonomization of written texts regarding the system of discourse.