Étude de l’auto-évaluation de la qualité de parole et du ressenti (SHI) après glossectomie partielle ou totale

¹ U.R. 1339-Linguistique, Langues et Parole (LiLPa) –ER Parole et Cognition Institut de Phonétique de Strasbourg (IPS) – Université de Strasbourg 22 rue Descartes Cedex, 67084 Strasbourg, France hasnazaouali@live.fr
² Service O.R.L. - Hôpitaux Universitaires de Strasbourg 1 av. Molière Cedex, 67084 Strasbourg France
³ LICOLAB - Université Pavla Jozefa Safarika, Faculté des Lettres Košice – Slovaquie. 041 80, Šrobárova 1014/2, 040 01 Košice, Slovakia

Résumé

Étude de l’auto-évaluation de la qualité de parole et du ressenti (SHI) après glossectomie partielle ou totale. Cette étude consiste en une analyse des réponses recueillies auprès de patients glossectomisés après la passation du questionnaire d’auto-évaluation de la parole et du ressenti (Speech Handicap Index ou SHI) de (Rinkel & coll,.2008), traduit en français par Degroote et al. (2012) et adapté du VHI (Voice Handicap Index de Jacobson et al., 1997). Le SHI est un outil d’évaluation du degré du handicap provoqué par les troubles de la parole. Il est constitué d’une échelle d’auto–évaluation cotée sur 120 points et comporte 30 items. Ce questionnaire est constitué de deux sous échelles dont une consacrée à l’aspect Psycho-sociale(Ps) et l’autre à l’aspect Parole (s). L’objectif d’évaluer le handicap d’un patient glossectomisé est de mieux comprendre les dysfonctionnements sur le plan linguistique pour une meilleure prise en charge thérapeutique.

Nous avons examiné, à travers des phases de passations pré et post-chirurgicales, les réponses collectées auprès de chaque patient. Une analyse statistique est présentée afin de rendre compte de la sévérité du handicap entre les phases de passations du questionnaire d’auto évaluation de la parole et du ressenti.

Resumen

Study of speech quality self-assessment (SHI) after partial or total glossectomy. This study consists of an analysis of responses collected from glossectomised patients after completing the Speech Handicap Index questionnaire (SHI) elaborated by (Rinkel & al., 2008), translated into French by Degroote et al. (2012) and adapted from the VHI version (Voice Handicap Index by Jacobson et al., 1997). SHI is a tool for assessing the degree of handicap caused by speech disorders. It consists of a self-assessment scale rated on 120 points and includes 30 items. This questionnaire comprises two sub-scales, one devoted to the Psychosocial (Ps) aspect and the other to the speech (s) aspect. The objective of assessing a glossectomised patient’s handicap is to better understand linguistic dysfunctions in order to design appropriate therapeutic treatments. We examined all responses collected from each patient, throughout the different pre- and post-surgical phases.

Statistical analyses were carried out to account for the severity of the handicap between the different self-assessment phases of speech and self-esteem in the questionnaire.