Marquage paratextuel des parodies en iconotexte : le cas de la BD De Cape et de Crocs

UR 1339 – Linguistique, Langues, Parole (LiLPa)
UMR 5191 – Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR)

^* paul.chibret@etu.unistra.fr

Résumé

Les définitions linguistiques du phénomène de superposition textuelle qu’est la parodie reposent depuis Genette (1982) sur le critère de l’intention parodique. Comme cette dernière nous semble très difficile à vérifier en texte, nous proposons de chercher des signaux, des marquages des parodies qui indiqueraient leur existence et les textes dont elles se composent. Ces marquages sont explicites dans le texte ou peuvent être eux-mêmes parodiques. Ils apparaissent le plus souvent dans le paratexte d’un texte parodique, puisque c’est un seuil textuel privilégié pour sceller un pacte de lecture et donc a fortiori faciliter le décodage des parodies. Nous choisissons d’étudier les parodies présentes dans l’incipit de la bande dessinée De Cape et de Crocs d’Ayroles et de Masbou (1995-2016) où se dessinent parodies et marquages de ces parodies comme autant de signaux pour une écriture parodique dans toute la série BD. Le texte bédéique offre, par sa constitution multimodale, c’est-à-dire essentiellement verbo-iconique, des possibilités de vérifier la présence parodique. Examiner ces premières planches nous amènera à questionner la pertinence de certains concepts genettiens pour les seuils de l’iconotexte.