Vers un Nouvel Atlas Linguistique de la France

SECL, University of Kent, CT2 7NF Canterbury, UK

^* contact : d.hall@kent.ac.uk

Résumé

Cet article et cette communication décrivent un projet de dialectologie qui a pour but de produire une étude phonétique – phonologique des accents urbains dans le français du nord de la France. Le projet s’intitule en anglais « Towards A New Linguistic Atlas of France » (TANLAF), ce qui peut se traduire « Vers un Nouvel Atlas Linguistique de la France ». Des projets semblables n’étant habituels ni en dialectologie ni en sociolinguistique françaises, nous commencerons par un compte-rendu des raisons du projet: nous ciblons une description de la variation phonétique et phonologique en français moderne, non pas dans les variétés traditionnelles de la France. Le projet représente donc un départ des objectifs de la dialectologie française traditionnelle. Nous ferons par la suite une description de la méthodologie du projet, qui est labovien: il cible la langue des jeunes des «classes moyennes » dans les villes. Quand même, nous espérons que cela va sans dire que nous ne souhaitons d’aucune façon supplanter la dialectologie française traditionnelle – loin de là; nous souhaitons ajouter un aspect à nos connaissances de la variation linguistique en France. Nous terminerons donc par un appel aux suggestions de la part de la communauté des linguistes qui travaillent sur le français et la France.