L’image de l’ami

Université d’Etat de Novossibirsk, 630090, Novossibirsk, Russie

Résumé

Dans la littérature consacrée aux associations évoquées par les mots le substantif ami occupe une place de choix. En effet on l’a souvent utilisé dans une optique comparatiste dans le but de montrer les différences et similitudes entre l’image mentale véhiculée dans les différentes langues. Dans cette étude nous allons analyser comment cette image a évolué en français durant les quinze dernières années. Pour cela nous allons utiliser les données des différents dictionnaires d’associations évoquées par les mots disponibles pour le français, créés à partir de questionnaires depuis 2007. Nous utiliserons tant les données issues des dictionnaires directs que celles des dictionnaires inverses, pour la France, la Belgique, la Suisse et le Canada sur une période allant de 2007 à 2020.

Resumen

The image of ami. In the literature devoted to word associations the noun ami (friend) occupies an important place. It has been recurrently used in a comparative perspective in order to show the differences and similarities between the mental image conveyed by different languages. In this study we will analyze how this image has evolved in French during last years. We will use the data of the different dictionaries of word associations available for French, created by mean of psycholinguistics questionnaires since 2007. We will use the data coming from both direct and inverse dictionaries for France, Belgium, Switzerland and Canada over a period from 2007 to 2020.