Évolution des interrogatives partielles directes en français : le cas de combien

Université de Lorraine & CNRS ATILF

^* Christophe.Benzitoun@univ-lorraine.fr

Résumé

Les interrogatives ont donné lieu à un grand nombre de travaux en français, tant en diachronie qu’en synchronie. Cependant, ces études ne sont pas toujours comparables à cause des données prises en compte ou des catégories retenues. C’est la raison pour laquelle nous nous proposons de relancer le travail de description grâce aux corpus désormais disponibles. Dans cet article, nous nous intéressons à l’interrogatif combien et nous montrons qu’il présente une grande diversité de fonctionnements eu égard aux types de données étudiées.

Resumen

Evolution of direct interrogatives in French: the case of combien. Interrogatives have been the subject of a great deal of work in French, both diachronically and synchronically. However, previous studies are not easy to compare because of data or categories used, which can be heterogeneous. This is why we propose to redo some descriptions thanks to corpora now available. In this article, we focus on combien and we show that it presents a great diversity of functioning with regard to the data studied.