Relative adjective et valeur restrictive-déterminative. Etude phrastique et discursive

Institut supérieur des sciences humaines de Tunis, 26 avenue Darghouth Pacha,, 1007, Tunis (Tunisie) Université de Tunis El Manar

^* salouabenahmed@yahoo.fr

Résumé

Notre propos, dans le présent article, est de focaliser l’attention sur la classe de la relative adjective dite « restrictive-déterminative » pour interroger cette équivalence sémantique entre la valeur restrictive et la valeur déterminative sur la base d’une définition de la détermination en termes d’identification référentielle. Cette investigation a nécessité d’interpeller des énoncés avec relative non seulement dans la phrase libre, mais aussi dans la phrase figée – absente dans la littérature –, en l’occurrence l’énoncé proverbial. La valeur « restrictive-déterminative » – dont l’étude est généralement cantonnée dans un cadre phrastique – est confrontée également, dans notre analyse, à des relatives saisies dans leur fonctionnement discursif ou textuel, en l’occurrence le cas des relatives employées après les démonstratifs mémoriels génériques et spécifiques non encore exploitées dans la définition de ladite valeur. Cette investigation a débouché sur une nouvelle typologie des valeurs sémantiques de la relative adjective.

Resumen

Adjectival relative and restrictive-determinative value. Sentential and discursive study. The purpose of this paper is to focus on the class of the adjectival relative called “restrictive-determinative” to question this semantic equivalence between the restrictive value and the determinative value based on a definition of the determination in terms of referential identification. This investigation required questioning utterances with relative not only in the free sentence, but also in the fixed sentence – absent in the literature – in this case the proverbial utterance. The “restrictive-determinative” value – a study that is generally confined to a sentential framework – is also confronted, in our analysis, with relatives grasped in their discursive or textual functioning, in this case the relatives used after the generic and specific memory demonstratives not yet exploited in the definition of the said value. This investigation led to a new typology of the semantic values of the adjectival relative.