Noms différents, même référent ? ADN et synonymie patronymique en Franche-Comté médiévale

PRDH (Université de Montréal)

^* gendreau.hetu@gmail.com

Résumé

L’origine et l’évolution des noms de famille ont déjà intéressé la linguistique française (p. ex. Dauzat 1951). Les limites des archives et la spéculation abusive n’ont pas favorisé les travaux en onomastique et l’étude historique des noms héréditaires s’est peu à peu effacée du paysage scientifique. La révolution génomique des dernières décennies a toutefois produit des données et développé des outils qui ont fait de la patronymie un axe de recherche novateur : l’étroite analogie entre la transmission patrilinéaire du nom de famille et celle du chromosome Y a permis de revenir en force sur l’émergence médiévale et moderne des patronymes en Europe de l’Ouest. Cet article se penche sur une étude de cas qui chevauche le Pays de Vaud et la Franche-Comté. L’histoire conservait l’hypothèse d’un rapport entre les noms de famille Rochat/Rochet et Ferreux. Seul le recours à une méthodologie mixte combinant linguistique et génétique a pu apporter la preuve de « synonymie historique » de ces noms. L’étude proposée en fait la démonstration et pose plus largement la difficulté de l’interdisciplinarité, plus encore entre sciences séparées par des facultés aux antipodes.