Le couple participe présent / participe passé : si proches, si différents

Abstract

Le participe présent et le participe passé, tous deux atemporels et apersonnels, se différencient aspectuellement : le premier représente le temps interne du procès dans son cours, en conversion de la tension en détension ; le second représente le temps interne au terme de son cours, en détension. En appui sur cette analyse aspectuelle, l’article entreprend de rendre compte des différences des fonctionnements morphologiques (construction des formes composées et périphrastiques, forme composée du participe, participe des verbes pronominaux, conversions adjectivale et nominale) et syntaxiques (accord grammatical, négation prédicative, emploi nu, construction passive) de ces deux formes.