EDP Sciences logo
Web of Conferences logo
Search
Menu
All issues Volume 191 (2024) SHS Web Conf., 191 (2024) 02016 References
Open Access
Issue
SHS Web Conf.
Volume 191, 2024
9e Congrès Mondial de Linguistique Française
Article Number 02016
Number of page(s) 16
Section Francophonie
DOI https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102016
Published online 28 June 2024
  1. Goux, J.-M. (1842). Catéchisme en langue créole précédé d’un essai de de grammaire sur l’idiome usité dans les colonies françaises. Paris: impr. de H. Vrayet de Surcy et Cie, 1–20. [Google Scholar]
  2. Turiault, J. (1873–1876). « Étude sur le langage créole de la Martinique », extrait du Bulletin de la Société académique de Brest, 2e série, tome 1, 1873–1874. Brest: impr. de J.-B. Lefournier aîné, 1874, 401516; 2e série, tome 3, 1875–1876, Brest: impr. et litho. de J.-P. Gadreau, 1877, 1–107. [Google Scholar]
  3. Alleyne, M.-C. (1996). Syntaxe historique créole. Paris: Khartala. [Google Scholar]
  4. Bernabé, J. (1987). Grammaire créole. Fondas Kréyol-la. Éléments de base des créoles de la zone américano-caraïbe. Paris: L’Harmattan. [Google Scholar]
  5. Bernabé, J. (2003). Précis de syntaxe créole. Matoury: Ibis rouge. [Google Scholar]
  6. Bernabé, J. (2013). Obidjoul. Approche écologique et cognitive au service du mieux lire-écrire le créole. Fort-de-France: Le Teneur. [Google Scholar]
  7. Bernini-Montbrand, D., Ludwig, R., Poullet, H., Telchid, S. (2014). Dictionnaire créole-français. Avec un lexique créole français-créole et un abrégé de grammaire. Orphie: n.c., 2012. [Google Scholar]
  8. Bollée, A. (2007). Deux textes religieux de Bourbon du 18e siècle et l’histoire du créole réunionnais, Philippe Albert Caulier C.M. Profession de foy, en jargon des Esclaves Nêgres. Petit Catéchisme de l’Isle de Bourbon tourné au Style des Esclaves Nêgres, Serendib Series 1. London: Battlebridge. [Google Scholar]
  9. Bollée, A. (2019). Variation et changement linguistique: l’aphérèse dans les créoles français, Bamberg: Université de Bamberg. Doi: https://doi.org/10.20378/irbo-54852 [Google Scholar]
  10. Bourciez, E. (1955). « E ouvert entravé », Précis de phonétique française. Paris: Klincksieck, 66–69. [Google Scholar]
  11. Chauveau, J.-P. (2012). « Des régionalismes de France dans le créole de Marie-Galante », dans A. Thibault (éd.), Le français dans les Antilles: études linguistiques, Paris, 2012, L’Harmattan, 51–100. [Google Scholar]
  12. Fattier, D. (2007). « Français parlé au XVIIe siècle et créoles français: hypothèses sur la disparition du genre grammatical ». Linx. Revue des linguistes de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 57. Doi: https://doi.org/10.4000/linx.302 [Google Scholar]
  13. Govain R. (2012). « Agglutination déterminativo-nominale en créole haïtien: aspects syntaxiques et lexico-sémantiques », Voix plurielles, vol. 9, 2. Doi: https://doi.org/10.26522/vp.v9i2.665 [Google Scholar]
  14. Govain, R. (2022). La question linguistique haïtienne: histoire, usages et description. Thèse d’habilitation inédite. Doi: 10.13140/RG.2.2.31719.11689 [Google Scholar]
  15. Hazaël-Massieux, G. (1996a). « Le guyanais et les créoles atlantiques à base française », Les Créoles: problèmes de genèse et de description. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence, 169–183. [Google Scholar]
  16. Hazaël-Massieux, G. (1996b). « L’expression du futur en créole mauricien », Les Créoles: problèmes de genèse et de description. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence, 299–313. [Google Scholar]
  17. Hazaël-Massieux, M.-C. (2008). Textes anciens en créole français de la Caraïbe. Histoire et analyse. Paris: Publibook. [Google Scholar]
  18. Jansen, S. et Pfandenhauer, K. (2023). « La Tumba francesca à Cuba: quelques lumières sur les caractéristiques linguistiques du créole de Saint-Domingue à l’époque de la révolution ». Archipélies, 16. URL: https://www.archipelies.org/1957 [Google Scholar]
  19. Jeannot-Fourcaud B. (2012). « D’un irréalisé dans le passé vers un conditionnel en créole martiniquais ? ». Faits de langue, 40, 109–116. [Google Scholar]
  20. Jeannot-Fourcaud B. et Govain, R. (2023). « La détermination nominale dans La Passion de Notre Seigneur selon St Jean en Langage Nègre au regard des variétés actuelles des créoles de la Guadeloupe, de la Guyane, d’Haïti et de la Martinique ». Archipélies, 16. URL: https://www.archipelies.org/1949 [Google Scholar]
  21. Librová, B. et Véronique, G.-D. (2023). « Té et le développement de la temporalité verbale dans les créoles français de la Caraïbe au XVIIIe siècle ». Archipélies, 16. URL: https://www.archipelies.org/1915 [Google Scholar]
  22. Prudent, L.-F. (1993). Pratiques langagières martiniquaises: genèse et fonctionnement d’un système créole. Thèse de doctorat sous la direction de Jean-Baptiste Marcellesi: Université de Rouen, non publiée. [Google Scholar]
  23. Pustka, E. (2012). « Le caméléon dans la jungle sonore: variation du r en Guadeloupe », dans A. Thibault (éd.), Le français dans les Antilles: études linguistiques, Paris, 2012, L’Harmattan, 271–311. [Google Scholar]
  24. Schlupp, D. (1997). Modalités prédicatives, modalités aspectuelles et auxiliaires en créole à base lexicale française de la Guyane française. XVIIIe-XXe siècle. Tübingen: Niemeyer. [Google Scholar]
  25. Thibault, A. (2012). « Les avatars du schwa colonial dans le créole des Petites Antilles », dans A. Thibault (éd.), Le français dans les Antilles: études linguistiques, Paris, 2012, L’Harmattan, 243–270. [Google Scholar]
  26. Valdman, A. (1976). « La complexification dans le système des déterminants des parlers franco-créoles ». Bulletin du Centre d’étude des plurilinguismes, 4, décembre, 11–34. Doi: https://doi.org/10.3406/bcepl.1976.877 [Google Scholar]
  27. Villoing, F., Deglas, M. (2016). « La formation des verbes dénominaux en guadeloupéen: la part de l’héritage et de l’innovation ». Congrès Mondial de Linguistique Française 2016. Doi: 10.1051/shsconf/20162708004 [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  28. Zribi-Hertz, A. et Jean-Louis, L. (2022). « La graphie créole à l’épreuve de la grammaire: plaidoyer pour un marquage graphique de l’attachement morphologique non lexical dans les créoles français des Antilles », Faits de langues, 49. URL: https://www.sfl.cnrs.fr/sites/default/files/images/zhjl2017.graphie_creole.prefinal.pdf [Google Scholar]

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.