La vocation ostensive du langage : pour une interprétation de la notion d'autonymie

Université Paris 13, 62, av. de Clichy, 75018 Paris, France

Contact : marco.fasciolo@gmail.com

Résumé

Cet article propose une interprétation de la notion d’autonymie, basée sur trois faits.

Le premier fait est la « présence du langage » : les mots sont les seuls objets toujours présents dans tout champ d'indication identifié par une situation d'énonciation concrète.

Le deuxième fait est la « catégorisation multiple d'un objet » : un seul et même objet présent dans une situation d'énonciation peut être conceptualisé de différentes façons. L'objet en question peut être non linguistique ou linguistique. Un exemple d'objet non linguistique : la même personne envisagée en tant que citoyen français, mammifère, corps matériel, etc. Un exemple d'objet linguistique : le même mot envisagé en tant que cri, ordre, nom commun, etc.

Le troisième fait est la « vocation ostensive du langage » : les contenus linguistiques ont une aptitude naturelle à s'attacher à tout objet présent dans une situation d'énonciation. Encore une fois, les objets en question peuvent être non linguistiques ou linguistiques. Un exemple d'objet non linguistique : la surface d'une tombe sur laquelle est sculpté à la mémoire de Jean Dupont. Un exemple d'objet linguistique: l'assertion il y a du champagne dans la cave à laquelle l'on juxtapose la subordonnée si tu as une invitée. La subordonnée si tu as une invitée est à l'assertion il y a du champagne dans la cave ce que l'incision à la mémoire de Jean Dupont est à la tombe.

Les trois faits susmentionnés s’enchaînent de la façon suivante. Si les mots sont toujours présents dans n'importe quelle situation d'énonciation (présence du langage), il n'y a aucun besoin de nous référer à eux, mais l'on peut directement les indiquer et les commenter (vocation ostensive) en les catégorisant de différentes façons (catégorisation multiple). Le phénomène appelé autonymie surgit quand la vocation ostensive du langage s’exerce sur des mots catégorisés en tant qu'items lexicaux.