Dans un corpus hybride : les messages twittés, l’intertextualité et la formule

A hybrid corpus: twittes, intertextuality and the formula

Università degli studi di Torino, Italie

^a Auteur de correspondance : daniela.virone@unito.it

Résumé

L’article propose une réflexion pratique et méthodologique sur l’exploitation d’un corpus de twittes, considéré comme un corpus complexe pour ses caractéristiques particulières (dont la présence des métadonnées) et la possibilité de le mettre en relation avec des corpus plus traditionnels. Le modèle d’analyse quantitative et qualitative expérimenté sur le débat autour du mariage homosexuel en France en 2013 et en particulier sur la formule « mariage pour tous », ici mot-dièse et formule, veut poser les bases pour de nouvelles méthodes d’exploitation des données en analyse du discours.

Abstract

Within this article, we propose a practical and methodological reflection on the analysis of a Twitter corpus, that we consider as a complex corpus because of its particular features (the presence of text and datasets). We will link this corpus to two more traditional ones: a parliamentary debate and some newspaper articles about gay marriage in France. A quantitative and qualitative model analysis has been experimented on a corpus related to the French debate centered on the formulation “marriage pour tous” (marriage for all). , We treat the hashtag as a ‘formula’. We want to build a model for new methods on discourse analysis.