L’offre de dictionnaires monolingues généraux du français imprimés et électroniques au début de 2022 : comparaison de caractéristiques en fonction des supports

¹ UMR 8163 (Savoirs Textes Langage), 59000 Lille, France
² Université de Lille et UMR 8163 (Savoirs Textes Langage), 59000 Lille, France

^* pierre.corbin@univ-lille.fr
^* nathalie.gasiglia@univ-lille.fr

Résumé

Cette étude propose une vue d’ensemble de l’offre de dictionnaires généraux électroniques payants et gratuits du français actuel sous l’angle inédit de sa comparaison avec l’offre de dictionnaires imprimés. Diverses propriétés des uns et des autres sont examinées successivement, des plus externes aux plus internes : dénominations, identité éditoriale et textuelle, modalités d’utilisation, accessibilité des nomenclatures, modes d’accès aux informations et cohésion de celles-ci.

Resumen

Offer of printed and electronic general monolingual French dictionaries at the beginning of 2022: comparison of characteristics of the different media This study makes an overview of the offer of electronic general current-French dictionaries, both paid and free, and compares it to the offer of printed dictionaries. Various properties of each are successively examined, from the most external to the most internal ones: denominations, editorial and textual identity, ways of using dictionaries, accessibility of wordlists, information access mode and coherence.