Apports heuristiques de la recherche en phraséologie

Université Sorbonne Paris Nord

^* This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Abstract

The aim is to draw attention to a fundamental, yet little-studied, epistemological question, particularly in relation to phraseology and the heuristic dimension. We will examine the links of phraseology with its disciplinary origins, the fields of analysis such as syntax, semantics and pragmatics, the terminological profusion that concerns it and the different treatments it has been subjected to by linguistic theories (Meaning Text Theory, generative grammar, construction grammar, etc.). The objective is to demonstrate the extreme heuristic richness of this field of investigation, which ultimately leads to question certain dogmas of the accepted wisdom and to break new grounds for linguistic research.

Résumé

Il s’agit d’attirer l’attention sur une question épistémologique fondamentale, mais néanmoins peu étudiée notamment en rapport avec la phraséologie, la dimension heuristique. Nous interrogerons les liens de la phraséologie avec ses origines disciplinaires, les domaines d’analyse comme la syntaxe, la sémantique et la pragmatique, la profusion terminologique qui la concerne et les différents traitements dont elle a fait l’objet par les théories linguistiques (Théorie Sens Texte, grammaire générative, grammaire de construction, etc.). L’objectif est de montrer l’extrême richesse heuristique connue par ce domaine d’investigation, qui conduit in fine à remettre en question certains dogmes de la doxa et à ouvrir de nouvelles voies devant la recherche linguistique.