« Du coup » dans le discours de soignants : variations linguistiques et sociales d’un marqueur pragmatique

Université Paris Cité, EDA (URP 4071), France.

Abstract

S’il était un groupe nominal à l’origine, susceptible d’apparaître à différents endroits de la phrase, du coup (DC) a progressivement évolué vers un emploi figé en position initiale sous l’effet d’un processus de grammaticalisation (Malm 2011). Des travaux récents, notamment ceux d’Abouda (2022), ont ouvert la voie à l’hypothèse d’une pragmaticalisation de cette locution. Dans le prolongement de ces recherches, cet article interroge le statut actuel de DC: peut-il être considéré comme un marqueur pragmatique, malgré les réserves exprimées par l’Académie française en 2014 ?

À partir des données du corpus oral AS2-HP, cette étude analyse les propriétés syntaxiques et sémantico-référentielles de DC afin d’évaluer son fonctionnement en discours. Elle examine également la variation de ses usages selon des paramètres socio-professionnels (âge, profession, service hospitalier), mettant en lumière d’éventuelles différences de distribution.

Cette contribution s’inscrit dans une recherche plus vaste consacrée à l’étude comparative du fonctionnement en discours des formes du coup, en fait, quoi et voilà. L’objectif est d’éclairer les dynamiques du changement linguistique à partir de leurs usages.