La fondation de la philologie du provençal, une affaire franco-allemande

Open Access

Issue		SHS Web of Conferences Volume 27, 2016 5^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Article Number		05002
Number of page(s)		12
Section		Histoire, Épistémologie, Réflexivité
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/20162705002
Published online		04 July 2016

Bartsch K. (1854), Provenzalisches Lesebuch, mit einer literarischen Einleitung und einem Wörterbuche. (non consulté, rééd. Genève : Slatkine 1974). [Google Scholar]
Bartsch K. (1868)^A, Chrestomathie provençale. (Édition Gallica, Berlin 1892) [Google Scholar]
Diefenbach Lorenz (1832)^A, Über die jetzigen romanischen Schriftsprachen. Leipzig : Ricker (actuellement disparu du catalogue de Archive.org). [Google Scholar]
Diez F. (1825), Über die Minnehöfe, Beiträge zur Kenntnis der romanischen Poesie. Berlin; trad.fr. (Essai sur les cours d’amour)^G par F. de Roisin, Lille 1842. [Google Scholar]
Diez F. (1829)^A, Leben und Werke der Troubadours. (Édition Archive.org ► Leipzig : Ambrosius Barth 1882). [Google Scholar]
Diez F. (1836-1838)^A, Grammatik der romanischen Sprachen. (Édition Archive.org ► Bonn : Eduard Weber 1844) [Google Scholar]
Diez F. (1863)^G, Introduction à la grammaire des langues romanes. Traduit par G. Paris. Paris / Leipzig : Franck [Google Scholar]
Diez F. (1874-1876)^G, Grammaire des langues romanes. Traduit par G. Paris, A. Brachet et Alfred Morel-Fatio. Paris : Franck [Google Scholar]
Diez F. (1883)^A, Kleinere Arbeiten und Rezensionen [Travaux mineurs et comptes rendus] édition posthume par Hermann Breymann, Munich : Oldenburg (contient un compte rendu 1920 sur Raynouard 1816 et Schlegel 1818, pp.39-48). [Google Scholar]
François J. (2014), La mise en place de la philologie et de la linguistique romanes dans l’Allemagne du 19^e siècle. Romanistisches Jahrbuch 64 (2013) : 33-60. [Google Scholar]
François J. (à paraître), Le siècle d’or de la linguistique en Allemagne : de Humboldt à Meyer-Lübke. Limoges : Lambert-Lucas. [Google Scholar]
La Curne de Saint-Palaye J.B. (1774)^G, Histoire littéraire des troubadours. Édition posthume par l’abbé Millot. (Édition Gallica ► Genève : Slatkine 1967) [Google Scholar]
Lehmann Ch. (en ligne), Genetische Verwandtschaft unter Sprachen ►http://www.christianlehmann.eu/ling/wandel/genet_verwandtschaft.php [Google Scholar]
Levy E. (1894)^A, Provenzalisches Supplement-Wörterbuch – Berichtigungen und Ergänzungen zu Raynouards Lexique Roman [Supplément au dictionnaire provençal – corrections et compléments au Lexique roman de Raynouard] (Édition Archive.org ► Leipzig : Reisland 1904) [Google Scholar]
Lévy E. (1909), Petit dictionnaire provençal-français (Réédition ► Culture provençale et méridionale, 1991) [Google Scholar]
Mahn K.A.F. (1863), „Ueber die Entstehung, Bedeutung, Zwecke und Ziele der romanischen Philologie“ [Sur la naissance, la signification et les objectifs de la philologie romane]. Berlin (cité par Paris 1863) [Google Scholar]
Mahn K.A.F. (1885), Lautlehre der altprovençalischen Sprache. Köthen (non consulté) [Google Scholar]
Meyer-LÜbke W. (1909)^A, Einführung in das Studium der romanischen Sprachwissenschaft. Heidelberg : Winter. [Google Scholar]
Mistral F. (1861)^G, Mirèio. Paris : Charpentier [Google Scholar]
Paris G. (1864)^P, “La philologie romane en Allemagne”. Bibliothèque de l’École des Chartes, volume 25 : 435-445. [CrossRef] [Google Scholar]
Raynouard F.J.M. (1816)^G, Choix des poésies originales des troubadours. Paris : Didot. [Google Scholar]
Raynouard F.J.M. (1821)^G, Grammaire comparée des langues de l’Europe latine, dans leurs rapports avec la langue des troubadours Paris : Didot. [Google Scholar]
Raynouard F.J.M. (1836)^G, Influence de la langue romane rustique sur les langues de l’Europe latine Paris : Crapelet. [Google Scholar]
Raynouard F.J.M. (1838)^G, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l’Europe. Paris : Silvestre. [Google Scholar]
Rochegude H.P.de (1819)^Go, Essai d’un glossaire occitanien : pour servir à l’intelligence des poésies des troubadours. Toulouse : Benichou. [Google Scholar]
Schlegel A.W. (1818)^G, Observations sur la langue et la littérature provençales. Paris : Librairie Latine-Grecque-Allemande. [Google Scholar]
Suchier H. (1904)^A, “Die französische und die provenzalische Sprache und ihre Mundarten”. In : G. Gröber (éd.), Grundriß der romanischen Philologie, p.712-840. Strasbourg : Trübner. [Google Scholar]

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.