EDP Sciences logo
Web of Conferences logo
Search
Menu
All issues Volume 105 (2021) SHS Web Conf., 105 (2021) 01004 References
Open Access
Issue
SHS Web Conf.
Volume 105, 2021
International Research-to-Practice Conference for Translators, Young Scholars and Students “Translation Industry: Theory in Action” (TITA 2020)
Article Number 01004
Number of page(s) 12
Section Literary Translation
DOI https://doi.org/10.1051/shsconf/202110501004
Published online 12 May 2021
  1. H. Caple, C. Huan, M. Bednarek, Multimodal News Analysis across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press (2020) [Google Scholar]
  2. N. Chomsky, Linguistics Then and Now: Some Personal Reflections. Annual Review of Linguistics, 7, 1–11 (2021) [CrossRef] [Google Scholar]
  3. R. Heuberger, Overcoming Anthropocentrism With Anthropomorphic and Physiocentric Uses of Language? In: A. F. Fill, H. Penz, The Routledge Handbook of Ecolinguistics. New-York, London: Routledge, 342–254 (2018) [Google Scholar]
  4. J. St. André, Metaphors for translation. In: Y. Gambier, L. van Doorslaer, Handbook of Translation Studies. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 84–97 (2011) [CrossRef] [Google Scholar]
  5. S. Bani, An analysis of press translation process. In: K. Conway, S. Bassnett Translation in Global News. Proceedings of the conference held at the University of Warwick 23 June 2006, Coventry: University of Warwick Centre for Translation and Comparative Cultural Studies, 35–45 (2006) [Google Scholar]
  6. L. Strate, Media Ecology: An Approach to Understanding the Human Condition. New York: Peter Lang Publishing (2017) [Google Scholar]
  7. O. Materynska, “Anatomija vijny” u suchasnych nimeckomovnych ta ukrajinomovnych massmedia [‘Anatomy of War’ in the modern German and Ukrainian massmedia]. Studia Linguistica, XV, 165–180 (2019) [CrossRef] [Google Scholar]
  8. O. Materynska, Das anthropomorphe Bild des Krieges in den Deutschen und Ukrainischen Massenmedien [The anthropomorphic image of war in the German and Ukrainian mass media]. LinguaMontenegrina, 24, 153–167 (2019) [Google Scholar]
  9. J. Becker, Medien im Krieg - Krieg in den Medien [Mediaatwar-warinthemedia]. Wiesbaden: Springer (2016) [Google Scholar]
  10. S. Kirchhoff, Stehen Sie ihren Mann? Genderpräsentationen in der medialen Darstellung von Soldatinnen [Do you stand your ground? Gender representation of women soldiers in the media]. In: M. Thiele, T. Thomas, F. Virchow, Medien - Krieg -Geschlecht. Affirmationen und Irritationen sozialer Ordnungen. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 195-216 (2010) [CrossRef] [Google Scholar]
  11. M. Schwarz-Friesel, Metaphern der Gewalt - Konzeptualisierungen von Terrorismus in den Medien vor und nach 9/11 [Metaphors of violence - conceptualizations of terrorism in the media before and after 9/11]. In: M. Schwarz-Friesel, J.-H. Kromminga, Metaphern der Gewalt. Konzeptualisierungen von Terrorismus in den Medien vor und nach 9/11. Tübingen: Francke Verlag, 7–24 (2014) [Google Scholar]
  12. M. C. Libicki, The Convergence of Information Warfare. Strategic Studies Quarterly, 11 (1), 49–65 (2017) [Google Scholar]
  13. J. L. Mey, The pragmatics of Metaphor. An ecological view In: A. F. Fill, H. Penz, The Routledge Handbook of Ecolinguistics. New-York, London: Routledge, 211–223 (2018) [Google Scholar]
  14. A. Stibbe, Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By. London: Routledge (2015) [Google Scholar]
  15. S. Chen, Language and ecology: A content analysis of ecolinguistics as an emerging research field. Ampersand, 3, 108–116 (2016) [CrossRef] [Google Scholar]
  16. J. Boase-Beier, Stilictic approaches to translation London. New-York: Routledge (2010) [Google Scholar]
  17. D. Kesic, E. Muhic, Connotative facets of meaning in translation within incongurent contexts. The journal of teaching English for specific and academic purposes, 7 (1), 125–132 (2019) [CrossRef] [Google Scholar]
  18. A. Siruk, Ce velykyj film iz tragichnym syuzhetom [It’s a great movie, tragic story] [online]. Available at: https://day.kyiv.ua/uk/article/cuspilstvo/ce-velykyy-film-iz-tragichnym-syuzhetom (2018) [Google Scholar]
  19. A. Siruk, Great movie, tragic story [online]. Available at: https://day.kyiv.ua/en/article/society/great-movie-tragic-story (2018) [Google Scholar]
  20. E. Stasik, Hitlers Lüge und das erste Kriegsopfer [Hitler’s lie and the first victim of the war] [online]. Available at: https://www.dw.com/de/hitlers-l%C3%BCge-und-das-erste-kriegsopfer/a-50180723 (2019) [Google Scholar]
  21. I. Yakovenko, U informacijnomu konctabori posylyly rezhym [The regime was strengthened in the information concentration camp] [online]. Available at: https://day.kyiv.ua/uk/article/media/u-informaciynomu-konctabori-posylyly-rezhym (2016) [Google Scholar]
  22. I. Yakovenko, Information warfare. Russia is tightening warfare mode [online]. Available at: https://day.kyiv.ua/en/article/close/information-warfare (2016) [Google Scholar]
  23. M. Montgomery, Semantic Asymmetry and ‘The War on Terror’. In: K. Conway, S. Bassnett Translation in Global News. Proceedings of the conference held at the University of Warwick 23 June 2006, Coventry: University of Warwick Centre for Translation and Comparative Cultural Studies, 23–28 (2006) [Google Scholar]
  24. V. Torba, Spivaty chy govoryty? [To sing or to speak?] [online]. Available at: https:https://day.kyiv.ua/uk/blog/polityka/spivaty-chy-govoryty (2017) [Google Scholar]
  25. O. Yefymov, Battle for history. Nezlamna (Battle for Sevastopol) goes on release in cinemas [online]. Available at: https://day.kyiv.ua/en/article/culture/battle-history (2015) [Google Scholar]
  26. M. Backfisch, Eine Welt voller Konflikte [The world full of conflicts] [online]. Available at: https://www.morgenpost.de/politik/article213480783/Eine-Welt-voller-Konflikte.html (2018) [Google Scholar]
  27. U. di Fabio, Gott steht im Grundgesetz [God is in the Basic Law] [online]. Available at: https://www.zeit.de/2018/19/religioese-symbole-kreuz-markus-soeder-saekularismus-debatte?utm_referrer=https%3A%2F%2FError! Hyperlink reference not valid. (2018) [Google Scholar]
  28. A. Linde, Shvecija pid chas golovuvannja v OBSE prodovzhyt zusilla dlja vregulluvanna sytuaciji na Donbassi [Sweden will continue its efforts to resolve the situation in Donbass during its chairmanship in the OSCE] [online]. Availableat: https://www.dw.com/uk/mBeuia-nig-Hac-roflOByBaHHa-B-o6ce-npogoB-HTb-3ycHnna-gjiH-BperyjiMBaHHJi-CHTyauiï-Ha-goH6aci/a-56274921 (2021) [Google Scholar]
  29. L. Goossens, Metaphtonymy: the interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action. In: R. Dirven, R. Pörings, Metaphor and metonymy in comparison and contrast, Berlin, New-York: Mouton de Gruyter, 349–377 (2003) [Google Scholar]
  30. M. Siruk, “Pro-Western” face vs. “pro-Russian” face [online]. Available at: https://day.kyiv.ua/en/article/topic-day/pro-western-face-vs-pro-russian-face (2016) [Google Scholar]
  31. M. Siruk, Prozahidne oblychchya vs prorosiyske oblychchya [“Pro-Western” face vs. “pro-Russian” face] [online]. Available at: https://day.kyiv.ua/uk/article/den-planety/prozahidne-oblychchya-vs-prorosiyske-oblychchya (2016) [Google Scholar]
  32. S. Alexievich, The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II. New-York: Random House (2017) [Google Scholar]

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.