Open Access
SHS Web Conf.
Volume 105, 2021
International Research-to-Practice Conference for Translators, Young Scholars and Students “Translation Industry: Theory in Action” (TITA 2020)
Article Number 04003
Number of page(s) 14
Section Audiovisual Translation
Published online 12 May 2021
  1. Ch. Bosseaux, in K. Malmkj�“r and K. Windle (ed.) The Oxford Handbook of Translation Studies, 132–141 (OUP Oxford, 2011) [Google Scholar]
  2. L. Pérez-Gonzâlez, Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues, 356 (Routledge, 2014) [Google Scholar]
  3. L. Desblache, Music and Translation: New Mediations in the Digital Age, 417 (Palgrave Macmillan UK, 2019) [Google Scholar]
  4. R. Mayoral, D. Kelly, & N. Gallardo, Meta, 33 (3), 356–367 (1988). [Google Scholar]
  5. J. Franzon, Translator, 14, 373–399 (2014). [Google Scholar]
  6. R. Apter, Meta, 30 (4), 309–319 (1985). [Google Scholar]
  7. M. Traven, in D.L. Gorlée (ed.) Song and Significance: Virtues and Vices of Vocal Translation, 103–120 (Rodopi, 2005). [Google Scholar]
  8. H. Golomb, in D.L. Gorlée (ed.) Song and Significance: Virtues and Vices of Vocal Translation, 121–161, (Rodopi, 2005). [Google Scholar]
  9. P. Low, in D.L. Gorlée (ed.) Song and Significance: Virtues and Vices of Vocal Translation, 185–212 (Rodopi, 2005). [Google Scholar]
  10. L. Alonso & P. Maria, Transletters, 2 (3), 75–108 (2019). [Google Scholar]
  11. Ch. Bosseaux, in H.J. Minors (ed.) Music, Text and Translation, 81–92 (Bloomsbury Academic, 2013). [Google Scholar]
  12. F. Chaume, in P. Orero (ed.) Topics in Audiovisual Translation, 35–52 (John Benjamins Publishing Company, 2004). [Google Scholar]
  13. R. Johnson, in L. Pérez-Gonzâlez (ed.) Routledge Handbook of Audiovisual Translation, 418–435 (Routledge, 2019) [Google Scholar]
  14. T. Hooper, Cats [Motion picture] (Universal Pictures, 2019) [Google Scholar]
  15. D. Fox, D. Resnik, Home Before Dark [Television series] (Apple TV+, 2020) [Google Scholar]
  16. R. Moore, Wreck-It Ralph [Motion picture] (Walt Disney Studios Motion Picture, 2012) [Google Scholar]
  17. D. Yates, The Legend of Tarzan [Motion picture] (Warner Bros, Pictures, 2016) [Google Scholar]
  18. N. Meyers, The Holiday [Motion picture] (Universal Pictures, 2006) [Google Scholar]
  19. Ch. Ditter, Love, Rosie [Motion picture] (Lionsgate, 2014) [Google Scholar]
  20. M. Waters, Mean Girls [Motion picture] (Paramount Pictures, 2004) [Google Scholar]
  21. J. L. Howden, Guns Akimbo [Motion picture] (Madman Entertainment, 2020) [Google Scholar]
  22. J. Wan, Furious Seven [Motion picture] (Universal Pictures, 2015) [Google Scholar]
  23. N. Bidasyuk, Philological Discourse, 5, 186–194 (2017) [Google Scholar]
  24. D. Chazelle, La La Land [Motion picture] (Lionsgate, 2016) [Google Scholar]
  25. A. Winsberg, Zoey’s Extraordinary Playlist [Television series] (NBC, 2020) [Google Scholar]
  26. J. Moore, Pitch Perfect [Motion picture] (Universal Pictures, 2012) [Google Scholar]
  27. R. Roinsard, Les traducteurs [Motion picture] (Trésor Films, 2019) [Google Scholar]
  28. C. Hanson, 8 Mile [Motion picture] (Universal Pictures, 2002) [Google Scholar]
  29. L. Sch. Hissrich, The Witcher [Television series] (Netflix, 2019) [Google Scholar]
  30. O. Andorsova, Toss a Coin to Your Witcher (Ukrainian cover), URL: (2020) [Google Scholar]
  31. Ch. Buck, J. Lee, Frozen [Motion picture] (Walt Disney Studios Motion Pictures, 2013) [Google Scholar]

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.