| Issue |
SHS Web Conf.
Volume 105, 2021
International Research-to-Practice Conference for Translators, Young Scholars and Students “Translation Industry: Theory in Action” (TITA 2020)
|
|
|---|---|---|
| Article Number | 02002 | |
| Number of page(s) | 13 | |
| Section | Interpreting. Translation and Modern Technologies | |
| DOI | https://doi.org/10.1051/shsconf/202110502002 | |
| Published online | 12 May 2021 | |
Exploring the potential for CAI implementation in interpreter training in Ukraine
1 Department of the Theory and Practice of Translation from English, 01033 Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine
2 Department of English Philology and Cross-cultural Communication, 01033 Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine
1 Corresponding author: v.karaban@knu.ua
The article purports to assess the potential of the current European training in computer-assisted interpreting and associated technological competence development for making the corresponding technological turn in Ukraine’s tertiary interpreter education based on a narrative review. Discussed are the issues of the technological turn in interpreting and its teaching, the corresponding awareness of educators and interpreters, the role of computer-assisted interpreting (CAI) tools in interpreting activities and training, the related challenges faced by interpreters and interpreters’ training, and how Ukraine compares in this with the developments in the EU. Some problems are dwelt upon of COVID-propelled interpreting digitalization. Conclusions imply that Ukraine must undertake quickly such a technological turn not to lag behind the ongoing process of changes in interpreting and interpreter training.
© The Authors, published by EDP Sciences, 2021
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.
Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.
Initial download of the metrics may take a while.