Issue |
SHS Web Conf.
Volume 138, 2022
8e Congrès Mondial de Linguistique Française
|
|
---|---|---|
Article Number | 12007 | |
Number of page(s) | 16 | |
Section | Sociolinguistique, dialectologie et écologie des langues | |
DOI | https://doi.org/10.1051/shsconf/202213812007 | |
Published online | 11 May 2022 |
Pratiques langagières informelles des femmes et des hommes en ligne : étude quantitative d’un corpus de commentaires publiés sur le site internet Reddit
ATILF, Université de Lorraine – CNRS, 44 Avenue de la Libération,, Nancy, 54000, France
* Corresponding author : marie.flesch@univ-lorraine.fr
Résumé
Cette étude explore les pratiques langagières informelles des femmes et des hommes sur le site communautaire Reddit. Elle s’appuie sur un corpus de plus de 91 000 commentaires publiés sur le subreddit (forum) r/france et analyse l’utilisation par les femmes et les hommes de six variables lexicales (les interjections, les jurons, insultes et mots grossiers, le verlan, les abréviations, les anglicismes, et le vocabulaire spécifique à Reddit) ainsi que l’omission du ne de négation. Les analyses statistiques révèlent seulement deux différences significatives entre femmes et hommes : les hommes utilisent davantage de jurons, insultes et mots grossiers que les femmes, ce qui a été déjà souligné par de nombreuses études sociolinguistiques, et ils emploient davantage de vocabulaire propre à Reddit. Ce résultat peut être expliqué par la présence dominante des hommes sur le site américain, et par leur plus grande familiarité avec ses codes.
Resumen
Linguistic practices of women and men online : a quantitative study of a corpus of French Reddit comments. This study explores the informal linguistic practices of women and men on the community website Reddit. It is based on a corpus of more than 91 000 comments published on the subreddit r/france. It analyzes six lexical variables (interjections, swear words, insults and rude words, verlan, abbreviations, anglicisms, and Reddit-specific vocabulary) as well as the omission of the negative particle ne. Statistical analyses reveal only two significant differences between women and men: men use more swear words and insults than women, a finding which has already been highlighted by numerous sociolinguistic studies, and men use more Redditspecific vocabulary than women. This result can be explained by the greater presence of men on the website, and by their familiarity with its linguistic codes.
© The Authors, published by EDP Sciences, 2022
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.
Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.
Initial download of the metrics may take a while.