Du nom commun au nom propre : la catégorisation des égéries ronsardiennes en héroïnes troyennes dans les Amours

¹ Sens, Texte, Informatique, Histoire (STIH), Sorbonne Université - EA 4509.
² French Department of School of Foreign Languages of Renmin University of China.

^* wzcruc@ruc.edu.cn

Résumé

Héritières des poètes anciens et de Pétrarque, les figures féminines dans la poésie de Ronsard sont sous l’influence des mythes. Les anthroponymes de ces dames en témoignent. Cependant, le poète ne se contente pas de prénoms pour mettre en scène le cycle épique dans le discours lyrique. C’est pourquoi nous nous intéresserons aux noms communs associés à la figure de la dame, et à leur apport sémantique. Dans ce cas, l’identification à la figure mythique n’est pas immédiate, mais elle passe par un rapport d’inclusion qui fait entrer la dame comme élément dans un ensemble – par catégorisation. Dans ce processus de catégorisation, tantôt le nom commun remplace le nom propre dans le discours poétique, en évoquant l’identité de la dame mythologique et en faisant discrètement référence au cycle épique; tantôt les deux sont présents dans le discours, soit à une certaine distance, soit dans un même syntagme.