Une vraie mise en relief !

Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 75006, Paris, France

Abstract

Nous nous intéresserons dans ce travail à la mise en relief introduite par vrai lorsque ce dernier est épithète en position antéposée. Nous montrerons qu’elle ne relève pas d’une gradation ou d’une modalisation particulière de l’énonciation, mais d’une internalisation, soit d’une modification du sens argumentatif exprimé par l’unité lexicale à laquelle s’applique l’adjectif. Cette nouvelle analyse nous permettra d’expliquer pourquoi vrai refuse, dans sa position antéposée, la modification par très. Nous montrerons par ailleurs qu’il est possible de l’élargir aux autres antéposés problématiques, tels que simple, pauvre, brave, etc.